trame

參見：tramé

法語

詞源

繼承自古法語 traime（發生變化以匹配 tramer），源自拉丁語 trāma。

發音

• 國際音標^(幫助): /tʁam/

• 音頻：

  (檔案)

名詞

trame f (複數 trames)

1. (梭織) 緯紗

   近義詞：chaîne

2. (電影) 半幀
3. (印刷) 網版
4. (比喻義) 謀劃

   à la trame ― 籌備中

5. (比喻義) 情節
6. (計算機) 訊框

動詞

trame

1. tramer 的屈折變化形式：
   1. 第一人稱/第三人稱單數現在時直陳式/虛擬式
   2. 第二人稱單數命令式

延伸閱讀

• 查看「trame」在 le Trésor de la langue française informatisé [法語數位化寶典] 中的釋義。

異序詞

• marte、mater、tréma

弗留利語

詞源

繼承自拉丁語 trāma。

名詞

trame f (複數 tramis)

1. 緯紗
2. 謀劃

相關詞彙

• tramâ

意大利語

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈtra.me/
• 韻部：-ame
• 斷字：trà‧me

名詞

trame f

1. trama 的複數

異序詞

• Marte, matre, tarme, trema

葡萄牙語

動詞

trame

1. tramar 的屈折變化形式：
   1. 第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式
   2. 第三人稱單數命令式

西班牙語

動詞

trame

1. tramar 的屈折變化形式：
   1. 第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式
   2. 第三人稱單數命令式