vaste

荷蘭語

發音

• 音頻：

  (檔案)

形容詞

vaste

1. vast的屈折形式

動詞

vaste

1. (古舊) vasten的單數現在時虛擬式。

世界語

詞源

源自vasta +‎ -e。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈvaste]
• 韻部：-aste
• 斷字：vas‧te

副詞

vaste

1. 廣泛地

芬蘭語

詞源

vastata +‎ -e

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈʋɑsteˣ/, [ˈʋɑ̝s̠te̞(ʔ)]
• 韻部：-ɑste
• 斷字^(幫助)：vas‧te

名詞

vaste

1. 回應
2. 輸出
3. 響應

變格

vaste 的屈折 (Kotus 類型 48/hame，無元音變換)
主格		vaste	vasteet
屬格		vasteen	vasteiden vasteitten
部分格		vastetta	vasteita
入格		vasteeseen	vasteisiin vasteihin
		單數	複數
主格		vaste	vasteet
賓格	主	vaste	vasteet
	屬	vasteen
屬格		vasteen	vasteiden vasteitten
部分格		vastetta	vasteita
內格		vasteessa	vasteissa
出格		vasteesta	vasteista
入格		vasteeseen	vasteisiin vasteihin
接格		vasteella	vasteilla
離格		vasteelta	vasteilta
向格		vasteelle	vasteille
樣格		vasteena	vasteina
轉移格		vasteeksi	vasteiksi
欠格		vasteetta	vasteitta
手段格		—	vastein
共格		請參閱下方的所有格形式。

vaste 的所有格形式 (Kotus 類型 48/hame，無元音變換)

第一人稱單數所有者 單數 複數 主格 vasteeni vasteeni 賓格 主 vasteeni vasteeni 屬 vasteeni 屬格 vasteeni vasteideni vasteitteni 部分格 vastettani vasteitani 內格 vasteessani vasteissani 出格 vasteestani vasteistani 入格 vasteeseeni vasteisiini vasteihini 接格 vasteellani vasteillani 離格 vasteeltani vasteiltani 向格 vasteelleni vasteilleni 樣格 vasteenani vasteinani 轉移格 vasteekseni vasteikseni 欠格 vasteettani vasteittani 手段格 — — 共格 — vasteineni 第二人稱單數所有者 單數 複數 主格 vasteesi vasteesi 賓格 主 vasteesi vasteesi 屬 vasteesi 屬格 vasteesi vasteidesi vasteittesi 部分格 vastettasi vasteitasi 內格 vasteessasi vasteissasi 出格 vasteestasi vasteistasi 入格 vasteeseesi vasteisiisi vasteihisi 接格 vasteellasi vasteillasi 離格 vasteeltasi vasteiltasi 向格 vasteellesi vasteillesi 樣格 vasteenasi vasteinasi 轉移格 vasteeksesi vasteiksesi 欠格 vasteettasi vasteittasi 手段格 — — 共格 — vasteinesi 第一人稱複數所有者 單數 複數 主格 vasteemme vasteemme 賓格 主 vasteemme vasteemme 屬 vasteemme 屬格 vasteemme vasteidemme vasteittemme 部分格 vastettamme vasteitamme 內格 vasteessamme vasteissamme 出格 vasteestamme vasteistamme 入格 vasteeseemme vasteisiimme vasteihimme 接格 vasteellamme vasteillamme 離格 vasteeltamme vasteiltamme 向格 vasteellemme vasteillemme 樣格 vasteenamme vasteinamme 轉移格 vasteeksemme vasteiksemme 欠格 vasteettamme vasteittamme 手段格 — — 共格 — vasteinemme 第二人稱複數所有者 單數 複數 主格 vasteenne vasteenne 賓格 主 vasteenne vasteenne 屬 vasteenne 屬格 vasteenne vasteidenne vasteittenne 部分格 vastettanne vasteitanne 內格 vasteessanne vasteissanne 出格 vasteestanne vasteistanne 入格 vasteeseenne vasteisiinne vasteihinne 接格 vasteellanne vasteillanne 離格 vasteeltanne vasteiltanne 向格 vasteellenne vasteillenne 樣格 vasteenanne vasteinanne 轉移格 vasteeksenne vasteiksenne 欠格 vasteettanne vasteittanne 手段格 — — 共格 — vasteinenne 第三人稱所有者 單數 複數 主格 vasteensa vasteensa 賓格 主 vasteensa vasteensa 屬 vasteensa 屬格 vasteensa vasteidensa vasteittensa 部分格 vastettaan vastettansa vasteitaan vasteitansa 內格 vasteessaan vasteessansa vasteissaan vasteissansa 出格 vasteestaan vasteestansa vasteistaan vasteistansa 入格 vasteeseensa vasteisiinsa vasteihinsa 接格 vasteellaan vasteellansa vasteillaan vasteillansa 離格 vasteeltaan vasteeltansa vasteiltaan vasteiltansa 向格 vasteelleen vasteellensa vasteilleen vasteillensa 樣格 vasteenaan vasteenansa vasteinaan vasteinansa 轉移格 vasteekseen vasteeksensa vasteikseen vasteiksensa 欠格 vasteettaan vasteettansa vasteittaan vasteittansa 手段格 — — 共格 — vasteineen vasteinensa

異序詞

• savet, vesat

法語

詞源

借自拉丁語 vāstus。

發音

• 國際音標^(幫助): /vast/
• 同音詞：vastes

• 音頻：

  (檔案)

形容詞

vaste (複數 vastes)

1. 廣闊的
2. 廣泛的

拓展閱讀

• 查看「vaste」在 le Trésor de la langue française informatisé [法語數位化寶典] 中的釋義。

異序詞

• Vesta

意大利語

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈva.ste/

形容詞

vaste

1. vasto 的陰性複數

異序詞

• vesta

拉丁語

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /ˈu̯aːs.te/, [ˈu̯äːs̠t̪ɛ]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /ˈvas.te/, [ˈväst̪e]

形容詞

vāste

1. vāstus 的陽性呼格單數

參考資料

• vaste in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• 「vaste」, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
• vaste在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容
• Template:R:Stillwell

中古荷蘭語

詞源

源自vast +‎ -e。

副詞

vaste

1. 牢固地
2. 可靠地
3. 強烈地
4. 快速地

派生語彙

• 荷蘭語: vast

拓展閱讀

• Verwijs, E.; Verdam, J. (1885–1929年)，「vaste (I)」，Middelnederlandsch Woordenboek，The Hague：Martinus Nijhoff，ISBN 2859100695，第 I 頁

葡萄牙語

動詞

vaste

1. vastar 的第一人稱單數（eu）現在時虛擬式
2. vastar 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）現在時虛擬式
3. vastar 的第三人稱單數（você）肯定命令式
4. vastar 的第三人稱單數（você）否定命令式