ymmärtää
芬蘭語 編輯
詞源 編輯
繼承自原始芬蘭語 *ümbärtädäk。大致等同於 ympäri + -tää。
發音 編輯
動詞 編輯
ymmärtää
變位 編輯
ymmäräaa 的變位(huutaa 型) (點擊顯示)
名詞形 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
不定式 | 分詞 | ||||||||
主動 | 被動 | 主動 | 被動 | ||||||
一 | ymmäräaa | 現在時 | ymmäräava | ymmärettava | |||||
長一 | ymmäräaakseen2 | 過去時 | ymmäräanut | ymmärettu | |||||
二 | 內格 | ymmäräaessa1 | ymmärettaessa | 施動 | ymmäräama1, 3 | ||||
具格 | ymmäräaen | – | 否定 | ymmäräamaton | |||||
三 | 內格 | ymmäräamassa | – | 注1.一般與屬有後綴連用。 注2.須與屬有後綴連用,此為三單與三複的詞形。 注3.不及物動詞無此詞形。勿與 -ma 後綴派生的名詞相混淆。 | |||||
出格 | ymmäräamasta | – | |||||||
入格 | ymmäräamaan | – | |||||||
所格 | ymmäräamalla | – | |||||||
缺格 | ymmäräamatta | – | |||||||
具格 | ymmäräaman | ymmärettaman | |||||||
四 | 主格 | ymmäräaminen | |||||||
部分格 | ymmäräamista | ||||||||
五 | ymmäräamaisillaan2 |
近義詞 編輯
派生詞彙 編輯
- 形容詞:ymmärrettävä、ymmärtäväinen
- 名詞:ymmärrys
相關詞彙 編輯
參見 編輯
延伸閱讀 編輯
英格里亞語 編輯
詞源 編輯
繼承自原始芬蘭語 *ümbärtädäk。同源詞包括芬蘭語 ymmärtää、愛沙尼亞語 ümmardada。
發音 編輯
- (下勞卡) 國際音標(幫助):/ˈymːærtæː/, [ˈymːərtæ]
- (索伊科拉) 國際音標(幫助):/ˈymːærtæː/, [ˈymːærd̥æː]
- 韻部:-ymːærtæː
- 斷字:ym‧mär‧tää
動詞 編輯
ymmärtää
變位 編輯
近義詞 編輯
參考資料 編輯
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, 頁693