zompettare

意大利語

詞源

源自 zompare (「跳」) +‎ -ett- (指小)。

發音

• 國際音標^(幫助): ^*/t͡som.petˈta.re/, ^*/d͡zom.petˈta.re/
• 韻部：-are
• 斷字：zom‧pet‧tà‧re

動詞

zompettare (親切)

1. 跳，躍

   近義詞：saltellare、salterellare、ballonzolare

   Alcuni conigli zompettavano sull'erba del prato.

   幾隻兔子在草地上跳來跳去。

   Allora ho cominciato a zompettare come un fagiano, guardandomi a destra e a sinistra.

   然後我開始像野雞一樣跳來跳去，左邊看看，右邊看。

變位

    zompettàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	zompettàre
助動詞		avére	動名詞		zompettàndo
現在分詞		zompettànte	過去分詞		zompettàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	zompétto	zompétti	zompétta	zompettiàmo	zompettàte	zompéttano
未完成時	zompettàvo	zompettàvi	zompettàva	zompettavàmo	zompettavàte	zompettàvano
遠過去時	zompettài	zompettàsti	zompettò	zompettàmmo	zompettàste	zompettàrono
未來時	zompetterò	zompetterài	zompetterà	zompetterémo	zompetteréte	zompetterànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	zompetterèi	zompetterésti	zompetterèbbe, zompetterébbe	zompetterémmo	zompetteréste	zompetterèbbero, zompetterébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	zompétti	zompétti	zompétti	zompettiàmo	zompettiàte	zompéttino
未完成時	zompettàssi	zompettàssi	zompettàsse	zompettàssimo	zompettàste	zompettàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		zompétta	zompétti	zompettiàmo	zompettàte	zompéttino
否定祈使語氣		non zompettàre	non zompétti	non zompettiàmo	non zompettàte	non zompéttino