überziehen 编辑
參見:Überziehen
德语
编辑词源 1
编辑发音
编辑动词
编辑überziehen (2类强变化动词,第三人稱單數現在時 zieht über,過去式 zog über,過去分詞 übergezogen,過去虛擬式 zöge über,助動詞 haben)
- (及物) 给...披上,给...盖上,给...穿上
- Es ist kalt, zieh dir eine Jacke über.
- 天气凉,穿件夹克吧。
- (用鞭子,棍棒等) 打,揍 Module:Object_usage第53行Lua错误:Blank form not allowed 或 Module:Object_usage第53行Lua错误:Blank form not allowed
- Ich zog ihm eins mit der Peitsche über.
- 我用鞭子抽了他一顿。
变位
编辑词源 2
编辑发音
编辑动词
编辑überziehen (2类强变化动词,第三人稱單數現在時 überzieht,過去式 überzog,過去分詞 überzogen,過去虛擬式 überzöge,助動詞 haben)
- 镀,包,裹
- den Kuchen mit Zuckerguss überziehen
- 给蛋糕裹上一层糖霜
- Eisen mit Emaille überziehen
- 给铁上釉
- (及物) 盖,覆盖
- Nebel überzog das Tal.
- 雾笼罩住了山谷。
- (反身) 被覆盖
- Der Himmel hat sich mit einer Wolkendecke überzogen.
- 天空被云层遮住了。
- (金融) 透支
- sein Konto überziehen ― 透支自己的账户
- (不及物) 超过时限
- Er hat bei einer Sendung überzogen. ― 他在节目时超时了。
- (不及物) 夸张,夸大
变位
编辑延伸阅读
编辑- “überziehen”在《數位德語詞典》(Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache)上的釋義