ζωή

參見：Ζωή

古希臘語

其他寫法

• ζόα (zóa), ζωά (zōá) — 多利亞
• ζόη (zóē) — 愛奧尼亞
• ζοΐα (zoḯa) — 伊歐里斯

詞源

源自ζῶ (zô, “生活”) +‎ -η (-ē)。

發音

 

• 國際音標^(幫助): /zdɔː.ɛ̌ː/ → /zoˈi/ → /zoˈi/

• (公元前5世紀，阿提卡) 國際音標^(幫助): /zdɔː.ɛ̌ː/
• (公元1世紀，通用) 國際音標^(幫助): /zoˈe̝/
• (公元4世紀，通用) 國際音標^(幫助): /zoˈi/
• (公元10世紀，拜占庭) 國際音標^(幫助): /zoˈi/
• (公元10世紀，君士坦丁堡) 國際音標^(幫助): /zoˈi/

名詞

1. 生活
2. 財富，財產
3. 生命

相關詞彙

• ζῷον (zôion)

派生語彙

• 希臘語: ζωή (zoḯ)

參見

• βίος (bíos)

拓展閱讀

• “ζωή”, in Liddell & Scott (1940年) A Greek–English Lexicon，Oxford：Clarendon Press
• “ζωή”, in Liddell & Scott (1889年) An Intermediate Greek–English Lexicon，New York：Harper & Brothers
• “ζωή”, in Autenrieth, Georg (1891年) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges，New York：Harper and Brothers
• Bailly, Anatole (1935年) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français，Paris：Hachette
• Bauer, Walter et al. (2001年) A Greek–English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature，3版，芝加哥：芝加哥大學出版社
• ζωή in Cunliffe, Richard J. (1924年) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition，Norman：University of Oklahoma Press, 出版于1963
• G2222, Strong, James (1979年) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
• Woodhouse, S. C. (1910年) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language‎^[1]，London：Routledge & Kegan Paul Limited.
  • existence idem, page 292.
  • life idem, page 489.

希臘語

詞源

源自古希臘語 ζωή (zōḗ)。

發音

• 國際音標^(幫助): /zoˈi/
• 斷字：ζω‧ή

名詞

ζωή (zoḯ) f (复数 ζωές)

1. 生命
2. 壽命
3. 生活
4. 人生

變格

ζωή的變格

	單數	複數
主格	ζωή •	ζωές •
屬格	ζωής •	ζωών •
賓格	ζωή •	ζωές •
呼格	ζωή •	ζωές •

近義詞

• (生活)： βίος m (víos)

反義詞

• θάνατος m (thánatos, “死亡”)

派生詞

• 參見：ζω (zo, “生活”)
• εφ' όρου ζωής (ef' órou zoḯs, “終生”)
• ζωή και κότα f (zoḯ kai kóta, “自在的人生”)
• ζωή σε λόγου σας (zoḯ se lógou sas) (口語)
• σκυλίσια ζωή f (skylísia zoḯ, “悲慘的生活”, 字面意思是“狗的生活”)
• φιλί της ζωής (filí tis zoḯs, “人工呼吸”)

相關詞彙

• 參見ζωο- (zoo-)

相关词

• αζωικός (azoikós, “無生命跡象的”) (地質學)
• άζωος (ázoos, “無生命的”)
• άζωτο n (ázoto, “氮”)
• αναζωογονώ (anazoogonó, “使恢復活力；使振興”) 及其派生詞
• ανθρωποζωικός (anthropozoikós, “人生代”) (地質學)
• αρτίζωος (artízoos, “短命的”) (醫學)
• ζείδωρος (zeídoros)
• ζω (zo, “生活，活著”)
• ζωγραφίζω (zografízo, “繪畫”) 及其派生詞
• ζώδιο n (zódio, “星宮”)
• ζωηράδα f (zoïráda, “活潑”)
• ζωηρεύω (zoïrévo, “變活潑，變活躍”)
• ζωηρός (zoïrós, “活潑的”) 及其派生詞
• ζωικός (zoikós, “動物的”) 及其派生詞
• ζων (zon, “活著的”, 陽性、中性分詞)、陰性：ζώσα (zósa) (正式)
• ζωντάνεμα n (zontánema)
• ζωντανεύω (zontanévo, “（使）甦醒，（使）恢復活力”)
• ζωντάνια f (zontánia, “活潑，生動”)
• ζωντανό n (zontanó, “動物”) (口語)
• ζωντανός (zontanós, “活著的，活潑的，鮮艷的，生動的”)
• ζωντόβολο n (zontóvolo, “動物；也作比喻、貶義”) (口語)
• ζωντοχήρος m (zontochíros, “離婚的男人”)、陰性：ζωντοχήρα (zontochíra) (非正式)
• ζωο- (zoo-)
• ζώο n (zóo, “動物”) 及其派生詞
• ζώπυρο n (zópyro)
• ζωτικός (zotikós, “至關重要的”)
• λιγόζωος (ligózoos, “短命的”), ολιγόζωος (“短命的”)
• ξαναζωντανεύω (xanazontanévo, “使再次甦醒”)
• ολοζώντανος (olozóntanos, “很有活力的”)
• υλοζωισμός m (ylozoismós, “萬物有生論”) (哲學)
• φυτοζωώ (fytozoó)