добро

保加利亞語

詞源

добъ́р (dobǎ́r)的名詞化 + -о́ (-ó)。

發音

• 國際音標^(幫助): [doˈbrɔ]

名詞

добро́ • (dobró) n (形容詞 добъ́р)

1. 好，好事，好處

   за тво́е добро́

   za tvóe dobró

   為了你自己的利益

   вся́ко зло за добро́

   vsjáko zlo za dobró

   因禍得福

   (字面意思是「每件壞事裡都有好的地方」)

2. 好預兆
3. (不可數) 福利

變格

добро́ 的變格

	單數
不定	добро́ dobró
定	добро́то dobróto

相關詞

• добрина́ (dobriná, “好，友善”)

來源

• добро in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
• добро in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)

馬其頓語

詞源

來自原始斯拉夫語 *dobrъ。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈdɔbrɔ]
  • (斯科普里) 國際音標^(幫助): [ˈdɔˑβ̞rɔ̩]

副詞

добро • (dobro) (比較級 подобро，最高級 најдобро)

1. 好

同義詞

• арно (arno)

反義詞

• недобро (nedobro)

名詞

добро • (dobro) n

1. (經濟學) 商品

變格

добро 的變格

	單數	複數
不定	добро	добра
定指（遠近未知）	доброто	добрата
定指（近指）	доброво	добрава
定指（遠指）	доброно	добрана
呼格	добро	добра

俄語

詞源1

繼承自原始斯拉夫語 *dòbrъ。

發音

• 國際音標^(幫助): [dɐˈbro]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

добро́ (dobró) n 無生 (屬格 добра́，不可數)

1. 好；好事
2. 好處, 利益
3. 東西
4. (口語) 准許，同意，答應

   Комите́т дал добро́ на пока́з но́вого фи́льма. ― Komitét dal dobró na pokáz nóvovo fílʹma. ― 委員會同意新影片的放映。

變格

добро́的变格形式 (inan sg-only 中性-form 硬音詞幹 accent-b) 

	單數
主格	добро́ dobró
属格	добра́ dobrá
与格	добру́ dobrú
宾格	добро́ dobró
工具格	добро́м dobróm
前置格	добре́ dobré

добро́的旧变格（改革前）形式 (inan sg-only 中性-form 硬音詞幹 accent-b) 

	單數
主格	добро́ dobró
属格	добра́ dobrá
与格	добру́ dobrú
宾格	добро́ dobró
工具格	добро́мъ dobróm
前置格	добрѣ́ dobrě́

派生詞

• → 亞美尼亞語: դաբրո (dabro)

助詞

добро́ (dobró)

1. 好的，很好

詞源2

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈdobrə]

副詞

до́бро (dóbro)

1. 親切地

形容詞

до́бро (dóbro)

1. до́брый (dóbryj) 的短中性單數

塞爾維亞-克羅地亞語

詞源1

發音

• 國際音標^(幫助): /dǒbro/
• 斷字：доб‧ро

名詞

до̀бро m (拉丁字母拼寫 dòbro)

1. 格拉哥里字母 <d> 的名稱。

詞源2

來自до̏бар。

發音

• 國際音標^(幫助): /dǒbro/
• 斷字：доб‧ро

名詞

до̀бро n (拉丁字母拼寫 dòbro)

1. 財產；房產
2. 好處，福利

變格

    добро

	单数	复数
主格	до̀бро	добра
属格	до̀бра	доба́ра̄
与格	добру	добрима
宾格	добро	добра
呼格	добро	добра
位格	добру	добрима
工具格	добром	добрима

詞源3

來自до̏бар。

發音

• 國際音標^(幫助): /dǒbro/

• 音頻 (塞爾維亞)：

  (檔案)

• 斷字：доб‧ро

副詞

до̀бро (拉丁字母拼寫 dòbro)

1. 好

感嘆詞

до̀бро (拉丁字母拼寫 dòbro)

1. 好的，很好

詞源4

發音

• 國際音標^(幫助): /dǒbro/
• 斷字：доб‧ро

名詞

до̀бро m (拉丁字母拼寫 dòbro)

1. 多布羅

來源

• 參見《Hrvatski jezični portal》中有關“добро”的內容
• 參見《Hrvatski jezični portal》中有關“добро”的內容
• 參見《Hrvatski jezični portal》中有關“добро”的內容
• 參見《Hrvatski jezični portal》中有關“добро”的內容