добрый

俄語

詞源

繼承自古東斯拉夫語 добръ (dobrŭ)，來自原始斯拉夫語 *dobrъ。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈdobrɨj]
• 斷字：до́б‧рый

• 音頻：

  (檔案)

形容詞

до́брый (dóbryj) (比較級 (по)добре́е 或 (по)добре́й，最高級 добре́йший，抽象名詞 доброта́，指小詞 до́бренький)

1. 好的

   近義詞：хоро́ший (xoróšij)

   反義詞：плохо́й (ploxój)

2. 友好的，善良的，友善的，善心的，善意的

   近義詞：благожела́тельный (blagoželátelʹnyj)、доброжела́тельный (dobroželátelʹnyj)、доброду́шный (dobrodúšnyj)、отзы́вчивый (otzývčivyj)、серде́чный (serdéčnyj)、добросерде́чный (dobroserdéčnyj)、душе́вный (dušévnyj)

3. 純粹的，純淨的

   近義詞：чи́стый (čístyj)、че́стный (čéstnyj)

4. (口語) 穩健的，穩固的

   идти́ до́брых де́сять киломе́тров ― idtí dóbryx désjatʹ kilométrov ― 走穩十公里的路

變格

до́брый的變格 (短尾類型cʹ)

		陽性	中性	陰性	複數
主格		до́брый dóbryj	до́брое dóbroje	до́брая dóbraja	до́брые dóbryje
屬格		до́брого dóbrovo		до́брой dóbroj	до́брых dóbryx
屬格		до́брому dóbromu		до́брой dóbroj	до́брым dóbrym
賓格	有生	до́брого dóbrovo	до́брое dóbroje	до́брую dóbruju	до́брых dóbryx
	無生	до́брый dóbryj			до́брые dóbryje
工具格		до́брым dóbrym		до́брой, до́брою dóbroj, dóbroju	до́брыми dóbrymi
前置格		до́бром dóbrom		до́брой dóbroj	до́брых dóbryx
短尾		добр dobr	до́бро dóbro	добра́ dobrá	добры́, до́бры dobrý, dóbry

拼寫改革前до́брый的變格 (短尾類型cʹ)

		陽性	中性	陰性	楊性複數	中性/陰性複數
主格		до́брый dóbryj	до́брое dóbroje	до́брая dóbraja	до́брые dóbryje	до́брыя dóbryja
屬格		до́браго dóbravo		до́брой dóbroj	до́брыхъ dóbryx
屬格		до́брому dóbromu		до́брой dóbroj	до́брымъ dóbrym
賓格	有生	до́браго dóbravo	до́брое dóbroje	до́брую dóbruju	до́брыхъ dóbryx
	無生	до́брый dóbryj			до́брые dóbryje	до́брыя dóbryja
工具格		до́брымъ dóbrym		до́брой, до́брою dóbroj, dóbroju	до́брыми dóbrymi
前置格		до́бромъ dóbrom		до́брой dóbroj	до́брыхъ dóbryx
短尾		добръ dobr	до́бро dóbro	добра́ dobrá	добры́, до́бры dobrý, dóbry

相關詞

• добро́ (dobró)
• доброво́лец (dobrovólec)
• доброду́шие (dobrodúšije)
• добросо́вестный (dobrosóvestnyj)
• доброта́ (dobrotá)
• добро́тный (dobrótnyj)
• добря́к (dobrják)
• предо́брый (predóbryj)