положение

保加利亞語

詞源

來自教會斯拉夫語 положение (položenie)，源自古東斯拉夫語 положение (položenie)。

發音

• 國際音標^(幫助): [poɫoˈʒɛniɛ]
• 斷字：по‧ло‧же‧ние

名詞

положе́ние • (položénie) n

1. 方位，位置

   изходно положение ― izhodno položenie ― 首席，第一位

2. 情況，狀態

變格

положе́ние 的變格

	單數	複數
不定	положе́ние položénie	положе́ния položénija
定	положе́нието položénieto	положе́нията položénijata

同義詞

• (方位，位置)： местоположение (mestopoloženie), разположение (razpoloženie)
• (情況)： ситуация (situacija), състояние (sǎstojanie)

相關詞

• положа (položa)
• положителност (položitelnost)

來源

• Duridanov I., Račeva M., Todorov T., editor (1996年)，“”，Български етимологичен речник [保加利亞語詞源詞典] (保加利亞語)，第 5 卷，索非亞：保加利亞科學院，第 505 頁
• положение in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)

俄語

詞源

положи́ть (položítʹ, “放，安放”) +‎ -е́ние (-énije)。

發音

• 國際音標^(幫助): [pəɫɐˈʐɛnʲɪje]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

положе́ние (položénije) n 無生 (屬格 положе́ния，主格複數 положе́ния，屬格複數 положе́ний)

1. 方位，位置
2. 處境

   па́товое положе́ние ― pátovoje položénije ― (國際象棋) 無子可動 (字面意思是「無子可動的處境」)

3. 情況，狀態

   в интере́сном положе́нии (委婉) ― v interésnom položénii ― 懷孕 (字面意思是「有趣的情況」)

4. 立場
5. 命題
6. (複數) 規章

變格

положе́ние的变格形式 (inan 中性-form i-詞幹 accent-a) 

	单数	复数
主格	положе́ние položénije	положе́ния položénija
属格	положе́ния položénija	положе́ний položénij
与格	положе́нию položéniju	положе́ниям položénijam
宾格	положе́ние položénije	положе́ния položénija
工具格	положе́нием položénijem	положе́ниями položénijami
前置格	положе́нии položénii	положе́ниях položénijax

相關詞

• класть 非完 (klastʹ), положи́ть 完 (položítʹ)