тревожиться
俄語
编辑詞源
编辑трево́жить (trevóžitʹ) + -ся (-sja)。
發音
编辑動詞
编辑трево́житься (trevóžitʹsja) 非完 (完整體 встрево́житься)
- 焦慮，擔心，發愁，煩躁
- трево́житься за кого́-либо/что́-либо ― trevóžitʹsja za kovó-libo/štó-libo ― 擔心某事/某人
- 費心，費力
- напра́сно вы трево́жились ― naprásno vy trevóžilisʹ ― 你不用費心/費力
- 完整體：потрево́житься (potrevóžitʹsja)
- трево́жить (trevóžitʹ) 的被动形
屈折
编辑трево́житься的變位（4a類非完整體反身）
| 非完整體 | ||
|---|---|---|
| 不定式 | трево́житься trevóžitʹsja | |
| 分詞 | 現在時 | 過去時 |
| 主動 | трево́жащийся trevóžaščijsja |
трево́жившийся trevóživšijsja |
| 被動 | — | — |
| 副詞 | трево́жась trevóžasʹ |
трево́жившись trevóživšisʹ |
| 現在時 | 將來時 | |
| 第一人稱單數 (я) | трево́жусь trevóžusʹ |
бу́ду трево́житься búdu trevóžitʹsja |
| 第二人稱單數 (ты) | трево́жишься trevóžišʹsja |
бу́дешь трево́житься búdešʹ trevóžitʹsja |
| 第三人稱單數 (он/она́/оно́) | трево́жится trevóžitsja |
бу́дет трево́житься búdet trevóžitʹsja |
| 第一人稱複數 (мы) | трево́жимся trevóžimsja |
бу́дем трево́житься búdem trevóžitʹsja |
| 第二人稱複數 (вы) | трево́житесь trevóžitesʹ |
бу́дете трево́житься búdete trevóžitʹsja |
| 第三人稱複數 (они́) | трево́жатся trevóžatsja |
бу́дут трево́житься búdut trevóžitʹsja |
| 祈使語氣 | 單數 | 複數 |
| трево́жься trevóžʹsja |
трево́жьтесь trevóžʹtesʹ | |
| 過去時 | 單數 | 複數 (мы/вы/они́) |
| 陽性 (я/ты/он) | трево́жился trevóžilsja |
трево́жились trevóžilisʹ |
| 陰性 (я/ты/она́) | трево́жилась trevóžilasʹ | |
| 中性 (оно́) | трево́жилось trevóžilosʹ | |
相關詞
编辑- трево́жить 非完 (trevóžitʹ), встрево́жить 完 (vstrevóžitʹ)
- трево́жный (trevóžnyj)
- трево́га (trevóga)