عاش
阿拉伯语 编辑
词源 编辑
源自詞根ع ي ش (ʕ-y-š)。对比Dahalik ዒጸ (‘īša, “生活”)。
发音 编辑
动词 编辑
عَاشَ (ʕāša) I, 非過去式 يَعِيشُ (yaʕīšu)
變位 编辑
عَاشَ
的變位形式 (第I類中空, verbal nouns عَيْش or عِيشَة or مَعِيش or مَعِيشَة or مَعَاش)動名詞 الْمَصَادِر |
ʕayš or ʕīša or maʕīš or maʕīša or maʕāš | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
主動分詞 اِسْم الْفَاعِل |
ʕāʔiš | |||||||||||
被動分詞 اِسْم الْمَفْعُول |
maʕīš | |||||||||||
主動語態 الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
單數 الْمُفْرَد |
雙數 الْمُثَنَّى |
複數 الْجَمْع | ||||||||||
第一人稱 الْمُتَكَلِّم |
第二人稱 الْمُخَاطَب |
第三人稱 الْغَائِب |
第二人稱 الْمُخَاطَب |
第三人稱 الْغَائِب |
第一人稱 الْمُتَكَلِّم |
第二人稱 الْمُخَاطَب |
第三人稱 الْغَائِب | |||||
過去(完成)陈述式 الْمَاضِي |
陽性 | ʕištu |
ʕišta |
عَاشَ ʕāša |
ʕištumā |
ʕāšā |
ʕišnā |
ʕištum |
ʕāšū | |||
陰性 | ʕišti |
ʕāšat |
ʕāšatā |
ʕištunna |
ʕišna | |||||||
非過去(非完成)陈述式 الْمُضَارِع |
陽性 | ʔaʕīšu |
taʕīšu |
yaʕīšu |
taʕīšāni |
yaʕīšāni |
naʕīšu |
taʕīšūna |
yaʕīšūna | |||
陰性 | taʕīšīna |
taʕīšu |
taʕīšāni |
taʕišna |
yaʕišna | |||||||
虛擬式 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
陽性 | ʔaʕīša |
taʕīša |
yaʕīša |
taʕīšā |
yaʕīšā |
naʕīša |
taʕīšū |
yaʕīšū | |||
陰性 | taʕīšī |
taʕīša |
taʕīšā |
taʕišna |
yaʕišna | |||||||
弱祈使式 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
陽性 | ʔaʕiš |
taʕiš |
yaʕiš |
taʕīšā |
yaʕīšā |
naʕiš |
taʕīšū |
yaʕīšū | |||
陰性 | taʕīšī |
taʕiš |
taʕīšā |
taʕišna |
yaʕišna | |||||||
祈使式 الْأَمْر |
陽性 | ʕiš |
ʕīšā |
ʕīšū |
||||||||
陰性 | ʕīšī |
ʕišna | ||||||||||
被動語態 الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
單數 الْمُفْرَد |
雙數 الْمُثَنَّى |
複數 الْجَمْع | ||||||||||
第一人稱 الْمُتَكَلِّم |
第二人稱 الْمُخَاطَب |
第三人稱 الْغَائِب |
第二人稱 الْمُخَاطَب |
第三人稱 الْغَائِب |
第一人稱 الْمُتَكَلِّم |
第二人稱 الْمُخَاطَب |
第三人稱 الْغَائِب | |||||
過去(完成)陳述式 الْمَاضِي |
陽性 | ʕištu |
ʕišta |
ʕīša |
ʕištumā |
ʕīšā |
ʕišnā |
ʕištum |
ʕīšū | |||
陰性 | ʕišti |
ʕīšat |
ʕīšatā |
ʕištunna |
ʕišna | |||||||
非過去(非完成)陳述式 الْمُضَارِع |
陽性 | ʔuʕāšu |
tuʕāšu |
yuʕāšu |
tuʕāšāni |
yuʕāšāni |
nuʕāšu |
tuʕāšūna |
yuʕāšūna | |||
陰性 | tuʕāšīna |
tuʕāšu |
tuʕāšāni |
tuʕašna |
yuʕašna | |||||||
虛擬式 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
陽性 | ʔuʕāša |
tuʕāša |
yuʕāša |
tuʕāšā |
yuʕāšā |
nuʕāša |
tuʕāšū |
yuʕāšū | |||
陰性 | tuʕāšī |
tuʕāša |
tuʕāšā |
tuʕašna |
yuʕašna | |||||||
弱祈使式 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
陽性 | ʔuʕaš |
tuʕaš |
yuʕaš |
tuʕāšā |
yuʕāšā |
nuʕaš |
tuʕāšū |
yuʕāšū | |||
陰性 | tuʕāšī |
tuʕaš |
tuʕāšā |
tuʕašna |
yuʕašna |
参考资料 编辑
- Wehr, Hans (1979), “عيش”, J. Milton Cowan, 编, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th版, Ithaca, NY: Spoken Language Services, ISBN 0-87950-003-4
南黎凡特阿拉伯語 编辑
詞根 |
---|
ع ي ش |
词源 编辑
发音 编辑
动词 编辑
عاش (ʕāš) (第I類,現在時 بعيش (biʕīš))
變位 编辑
عاش的變格 | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
單數 | 複數 | |||||||
第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | |||
過去式 | m | عشت (ʕišt) | عشت (ʕišt) | عاش (ʕāš) | عشنا (ʕišna) | عشتو (ʕištu) | عاشو (ʕāšu) | |
f | عشتي (ʕišti) | عاشت (ʕāšat) | ||||||
現在式 | m | بعيش (baʕīš) | بتعيش (bitʕīš) | بعيش (biʕīš) | منعيش (minʕīš) | بتعيشو (bitʕīšu) | بعيشو (biʕīšu) | |
f | بتعيشي (bitʕīši) | بتعيش (bitʕīš) | ||||||
虛擬式 | m | اعيش (aʕīš) | تعيش (tʕīš) | يعيش (yʕīš) | نعيش (nʕīš) | تعيشو (tʕīšu) | يعيشو (yʕīšu) | |
f | تعيشي (tʕīši) | تعيش (tʕīš) | ||||||
命令式 | m | عيش (ʕīš) | عيشو (ʕīšu) | |||||
f | عيشي (ʕīši) |