维基词典

上頭

汉语

编辑
正體/繁體 (上頭) 上 頭
簡體 (上头) 上 头
異序詞 頭上／头上

发音 1

编辑

名词

编辑

上頭

  1. 某事物的上面，上方
  2. 上级，职位或权限位于上方的人或机构
  3. 方面，关于某事物的视角

后置词

编辑

上頭

  1. 在某事物的上面，关于某事物
近义词
编辑
上面的各地方言用詞[地圖]
語言 地區 詞
書面語 (白話文) 上面
北京-東北官話 北京 上頭、上邊兒
臺灣 上面
哈爾濱 上面、上邊兒拉
馬來西亞 上面
新加坡 上面
冀魯官話 濟南 上頭、上邊兒
膠遼官話 煙台（牟平） 上邊、上頭兒、上面兒
中原官話 洛陽 上頭
萬榮 上頭
西安 上頭
西寧 上頭、高頭
徐州 上面、上邊、上邊兒、上頭、上頭兒、頂上
蘭銀官話 銀川 上頭、高頭
烏魯木齊 高頭、上頭
西南官話 成都 高頭、上頭、高上、上面
武漢 高頭、上頭、上邊
貴陽 高頭、高上、上頭邊
桂林 高頭
灌陽 高頭
柳州 上面
美斯樂（瀾滄） 上面
湄賽（騰衝） 上面
江淮官話 南京 高頭、上頭、上面
揚州 高頭、上頭
合肥 高頭、上頭
粵語 廣州 上便、上高、對上
香港 上便、上面、上高
香港（錦田圍頭話） 上高
澳門 上便
廣州（番禺） 上高、上便
廣州（花都花山） 上高
廣州（從化） 上高、上便
廣州（增城） 上便
佛山 上高、上便
佛山（南海沙頭） 上便
佛山（順德） 上高
佛山（三水） 上便
佛山（高明明城） 上邊
中山（石岐） 上便
珠海（香洲前山） 上便
珠海（斗門上橫水上話） 上便
珠海（斗門） 上便
江門（白沙） 上便、上高
江門（新會） 上高
台山 上高
開平（赤坎） 上高
恩平（牛江） 上高
鶴山（雅瑤） 上便
東莞 上高
深圳（寶安沙井） 上高
陽江 上高
吉隆坡（廣府） 上便、上高
新加坡（廣府） 上便
贛語 南昌 上頭、上底
客家語 梅縣 上背
惠陽 頂高
東莞（清溪） 上高
深圳（沙頭角） 上邊
中山（南朗合水） 頂高
五華（華城） 上背、頂高
河源（本地話） 頂高
翁源 上背
連南 上背
廣州（從化呂田） 上背
揭西 上背
陸河 頂高、上頂
詔安（秀篆） 上頭
長汀 上頭
武平（岩前） 上背
寧化 上面
于都 上里
寧都 上高
銅鼓（三都） 上背
贛州（蟠龍） 腦上
大余 上里
苗栗（北四縣腔） 上頭、面頂、面項、頂項、頂背、頂高、頂頭
屏東（內埔，南四縣腔） 上頭、面頂、頂項、頂高、頂頭
新竹縣（竹東，海陸腔） 上頭、面頂、頂項、頂背、頂頭
臺中（東勢，大埔腔） 上頭、面頂、上背、頂項、頂背、頂高、頂頭
新竹縣（芎林，饒平腔） 上頭、面頂、面崠、頂項、頂背、頂高、崠高、頂頭
雲林（崙背，詔安腔） 上頭、面上
香港 上邊
蒙山（西河） 上面
陸川 上高
士乃（惠陽） 頂高
曼谷（梅縣） 上背
徽語 績溪 上頭、高頭
晉語 太原 上頭、上面
閩北語 建甌 上邊
閩東語 福州 懸頂
福州（長樂） 懸頂
福清 上頂
永泰 懸頂
古田 上底
福安 上面
寧德 上爿
壽寧 上底
周寧 上爿
福鼎 上底
閩南語 廈門 頂面、面頂、頂頭、頂跤
廈門（同安） 頭頂
泉州 頂面、面頂、頂頭、頂跤
晉江 頂面
永春 頂面、頂跤
德化 頂頭
漳州 頂面、面頂、頂頭、頂仔
臺南 頂面、面頂、頂頭、頂懸
檳城（泉漳） 頂面
新加坡（泉漳） 頂頭、面頂
馬尼拉（泉漳） 頂面、頂跤
潮州 頂爿
汕頭 頂爿、面頂
汕頭（澄海） 頂爿
揭陽 頂爿、頂頭
陸豐 上頂
海豐 上頂
曼谷（潮汕） 頂爿
新山（潮汕） 頂面
新加坡（潮汕） 頂爿
海口 上邊
中山閩語 中山（沙溪隆都） 上頭
南部平話 南寧（亭子） 上頭、上高、高頭
吳語 上海 上頭、上面、高頭、上首 舊
上海（崇明） 上頭
蘇州 上頭、上面
丹陽 上頭、對上
杭州 上頭、高頭、上面
寧波 上頭、高頭
溫州 上面、上面頭、上轉
金華 上面、上面手、上頂
湘語 長沙 高頭、上頭、上面
婁底 上頭
雙峰 上頭、高頭

发音 2

编辑

副词

编辑

上頭

  1. (廈門話和漳州話) 一开始，起初

名词

编辑

上頭

  1. (書面或廈門話和漳州話) 前面

发音 3

编辑

名词

编辑

上頭

  1. (過時) 结婚时新娘的圆发髻发型
  2. (過時) 娼妓首次接客
  3. (歷史) 把头发扎起来，表示成年。古时女子在十五岁时会得到簪，叫做加笄，男子在二十岁时会得到一顶帽子，叫加冠
  4. (泉州話) 新娘新郎在婚礼前日举行的一种类似成人礼的仪式

动词

编辑

上頭

  1. (書面或泉漳話) 出嫁

发音 4

编辑

动词

编辑

上頭

  1. 酒精或药物等影响人的头脑或心智，使人意识兴奋或轻微失常
  2. (新詞，俚語) 激动而难以正常思考，常指看小说、影视作品或玩电子游戏时入迷导致的现象
近义词
编辑

日語

编辑

詞源1

编辑
詞中漢字
上 頭
うえ
一年級 		とう
二年級
湯桶讀法

名詞

编辑

上(うえ)頭(とう) • (uetō) ←うへとう (ufetou)?

  1. 身居京都而不住在當地的莊園領主
    反義詞：地頭 (jitō)

詞源2

编辑
詞中漢字
上 頭
じょう
一年級 		とう
二年級
音讀

名詞

编辑

上(じょう)頭(とう) • (jōtō) ←じやうとう (zyautou)?

  1. 上面，上方
  2. 之前；當時
  3. 把头发扎起来，表示成年
  4. 娼妓
  5. 娼妓首次接客

參考資料

编辑

朝鲜语

编辑
此字詞中的漢字
上頭

名词

编辑

上頭 (sangdu) (韓文 상두)

  1. 상두 (sangdu)的漢字?：戴顶髻。
来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=上頭&oldid=8710516”