克羅地亞語

漢語

正體/繁體 (克羅地亞語)		克羅地亞	語
簡體 (克罗地亚语)		克罗地亚	语

發音

• 官話

  (拼音)：Kèluódìyàyǔ, Kèluódìyǎyǔ

  (注音)：ㄎㄜˋ ㄌㄨㄛˊ ㄉㄧˋ ㄧㄚˋ ㄩˇ, ㄎㄜˋ ㄌㄨㄛˊ ㄉㄧˋ ㄧㄚˇ ㄩˇ

• 粵語 (粵拼)：hak¹ lo⁴ dei⁶ aa³ jyu⁵

---

• 官話
  • (現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法)⁺
    • 拼音：Kèluódìyàyǔ
    • 注音：ㄎㄜˋ ㄌㄨㄛˊ ㄉㄧˋ ㄧㄚˋ ㄩˇ
    • 通用拼音：Kèluódìyàyǔ
    • 威妥瑪拼音：Kʻo⁴-lo²-ti⁴-ya⁴-yü³
    • 耶魯官話拼音：Kè-lwó-dì-yà-yǔ
    • 國語羅馬字：Kehluodihyahyeu
    • 西里爾字母轉寫：Кэлодияюй (Kɛlodijajuj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/kʰɤ⁵¹ lu̯ɔ³⁵ ti⁵¹⁻⁵³ jä⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
      
  • (現代標準漢語, 常見異讀)⁺
    • 拼音：Kèluódìyǎyǔ [實際讀音：kèluódìyáyǔ]
    • 注音：ㄎㄜˋ ㄌㄨㄛˊ ㄉㄧˋ ㄧㄚˇ ㄩˇ
    • 通用拼音：Kèluódìyǎyǔ
    • 威妥瑪拼音：Kʻo⁴-lo²-ti⁴-ya³-yü³
    • 耶魯官話拼音：Kè-lwó-dì-yǎ-yǔ
    • 國語羅馬字：Kehluodihyeayeu
    • 西里爾字母轉寫：Кэлодияюй (Kɛlodijajuj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/kʰɤ⁵¹ lu̯ɔ³⁵ ti⁵¹ jä²¹⁴⁻³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：hak¹ lo⁴ dei⁶ aa³ jyu⁵
    • 耶魯粵拼：hāk lòh deih a yúh
    • 廣州話拼音：hak⁷ lo⁴ dei⁶ aa³ jy⁵
    • 廣東拼音：heg¹ lo⁴ déi⁶ a³ yu⁵
    • 國際音標 ^(幫助)：/hɐk̚⁵ lɔː²¹ tei̯²² aː³³ jyː¹³/

專有名詞

克羅地亞語

1. (中國大陸，香港) 克罗地亚的官方語言，塞爾維亞-克羅地亞語的一種變體。

同義詞

• (臺灣) 克羅埃西亞語／克罗埃西亚语

翻譯

塞爾維亞-克羅地亞語的一種變體

• 南非语：Kroaties (af)
• 阿尔巴尼亚语：gjuha kroate f
• 阿姆哈拉语：ክሮሽያንኛ (kərošyanña)
• 阿拉伯语：كُرُوَاتِيَّة f (kuruwātiyya)
• 亚美尼亚语：խորվաթերեն (hy) (xorvatʿeren)
• 阿塞拜疆语：horvat
• 巴斯克语：kroaziera (eu)
• 白俄罗斯语：харва́цкая мо́ва f (xarváckaja móva)、харва́цкая f (xarváckaja)
• 布列塔尼语：Kroateg
• 保加利亚语：хърватски (hǎrvatski)
• 加泰罗尼亚语：croat (ca) m
• 切罗基语：ᎧᎶᎠᏥ (kaloatsi)
• 克里米亚鞑靼语：hırvat tili
• 捷克语：chorvatština (cs) f、charvátština (cs) f
• 丹麦语：kroatisk
• 荷兰语：Kroatisch (nl) n
• 英語：Croatian (en)
• 爱沙尼亚语：horvaadi
• 法罗语：Kroatiskt
• 芬兰语：kroatia (fi)、kroaatti (fi)
• 法语：croate (fr) m
• 加利西亚语：croata (gl) m
• 格鲁吉亚语：ხორვატული (xorvaṭuli)
• 德语：Kroatisch (de) n

  阿勒曼尼語：Kroadisch

• 希腊语：κροατικά (el) n 或 複 (kroatiká)
• 希伯来语：קְרוֹאָטִית (kroatít)
• 印地语：क्रोऐशयन (kroaiśyan)
• 匈牙利语：horvát (hu)
• 冰岛语：króatíska (is) f
• 印尼语：Kroasia (id)
• 爱尔兰语：Cróitis f
• 意大利语：croato (it) m
• 日语：クロアチア語 (ja) (クロアチアご, kuroachiago)
• 朝鲜语：크로아티아어 (ko) (keuroatia'eo)
• 拉脱维亚语：horvātu
• 立陶宛语：kroatų (lt)、chorvatiškai
• 马其顿语：хрватски (mk) (hrvatski)
• 马来语：bahasa Croatia
• 马耳他语：Kroat
• 蒙古语：хорват (xorvat)、хорвати (xorvati)
• 纳瓦霍语：Kwóóʼad bizaad
• 尼泊尔语：क्रोएसियाली (kroesiyālī)
• 挪威语：

  書面挪威語：kroatisk (no) m

  新挪威語：kroatisk (nn) m

• 奥克语：Croat m
• 波斯语：کروآت (koroât)
• 波兰语：chorwacki (pl) m
• 葡萄牙语：croata (pt) m
• 罗马尼亚语：croată (ro) f
• 俄语：хорва́тский (ru) m (xorvátskij)
• 低地苏格兰语：Croatie
• 塞尔维亚-克罗地亚语：

  西里尔字母：хр̀ва̄тски m

  罗马字母：hr̀vātski (sh) m

• 斯洛伐克语：chorvátčina f
• 斯洛文尼亚语：hrváščina (sl) f
• 索布语：

  下索布语：chorwatska rěc f、chorwatšćina f

  上索布语：chorwatska rěč f、chorwatšćina (hsb) f

• 西班牙语：croata (es) m
• 斯瓦希里语：Kikroashia
• 瑞典语：kroatiska (sv)
• 泰米尔语：சுராவேசியன் (curāvēciyaṉ)
• 鞑靼语：Хорват (Xorwat)
• 泰语：ภาษาคโรเอะ、ภาษาโครเอเชีย
• 土耳其语：Hırvatça (tr)
• 乌克兰语：хорва́тська (uk) f (xorvátsʹka)
• 乌尔都语：کراتی (krati)
• 越南语：tiếng Cro-xi-an
• 瓦隆语：Crowåte
• 威尔士语：Croataidd
• 西弗里斯兰语：Kroätysk (fy)

拓展閱讀

• (國際標準) 語言代碼，表示hrv。
• 克羅地亞語的民族語條目，ISO 代碼 hrv