兵荒馬亂

漢語

正體/繁體 (兵荒馬亂)		兵	荒	馬	亂
簡體 (兵荒马乱)		兵	荒	马	乱
異體		兵慌馬亂／兵慌马乱
字面意思：“士兵慌亂，馬匹混亂”。

發音

• 官話

  (拼音)：bīnghuāngmǎluàn

  (注音)：ㄅㄧㄥ ㄏㄨㄤ ㄇㄚˇ ㄌㄨㄢˋ

• 粵語 (粵拼)：bing¹ fong¹ maa⁵ lyun⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：bīnghuāngmǎluàn
    • 注音：ㄅㄧㄥ ㄏㄨㄤ ㄇㄚˇ ㄌㄨㄢˋ
    • 通用拼音：binghuangmǎluàn
    • 威妥瑪拼音：ping¹-huang¹-ma³-luan⁴
    • 耶魯官話拼音：bīng-hwāng-mǎ-lwàn
    • 國語羅馬字：binghuangmaaluann
    • 西里爾字母轉寫：бинхуанмалуань (binxuanmaluanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/piŋ⁵⁵ xu̯ɑŋ⁵⁵ mä²¹⁴⁻²¹ lu̯än⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：bing¹ fong¹ maa⁵ lyun⁶
    • 耶魯粵拼：bīng fōng máh lyuhn
    • 廣州話拼音：bing¹ fong¹ maa⁵ lyn⁶
    • 廣東拼音：bing¹ fong¹ ma⁵ lün⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/pɪŋ⁵⁵ fɔːŋ⁵⁵ maː¹³ lyːn²²/

成語

兵荒馬亂

1. 形容戰爭所造成動盪不安的混亂景象
2. 雜亂，毫無秩序的情景