床下

漢語

正體/繁體 (床下/牀下)		床/牀	下
簡體 (床下)		床	下
異序詞		下床

發音

• 官話

  (拼音)：chuángxià

  (注音)：ㄔㄨㄤˊ ㄒㄧㄚˋ

• 粵語 (粵拼)：cong⁴ haa⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：chuángxià → chuángxia （輕尾聲異讀）
    • 注音：ㄔㄨㄤˊ ㄒㄧㄚˋ → ㄔㄨㄤˊ ˙ㄒㄧㄚ （輕尾聲異讀）
    • 通用拼音：chuángsiå
    • 威妥瑪拼音：chʻuang²-hsia⁵
    • 耶魯官話拼音：chwáng-sya
    • 國語羅馬字：chwang.shiah
    • 西里爾字母轉寫：чуанся (čuansja)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ³⁵ ɕi̯ä⁵¹/ → /ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ³⁵ ɕi̯ä³/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：cong⁴ haa⁶
    • 耶魯粵拼：chòhng hah
    • 廣州話拼音：tsong⁴ haa⁶
    • 廣東拼音：cong⁴ ha⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰɔːŋ²¹ haː²²/

形容詞

床下

1. (定語) 床下面的

派生詞彙

• 床下安床

 

日語

發音1

詞中漢字
床	下
ゆか 常用漢字	した 一年級
訓讀

其他表記
牀下

• (東京) ゆかした [yùkáshítá] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [jɯ̟ᵝka̠ɕi̥ta̠]

名詞

床(ゆか)下(した) • (yukashita) 

1. 地板下面

   床下(ゆかした)から死(し)体(たい)が発見(はっけん)された。

   Yukashita kara shitai ga hakken sareta.

   在地板下面發現一具屍體。

反義詞

• 床上(ゆかうえ) (yukaue, “地板上方”)

派生詞彙

• 床下浸水(ゆかしたしんすい) (yukashita shinsui)

發音2

詞中漢字
床	下
しょう 常用漢字	か 一年級
吳音	漢音

• (東京) しょーか [shòóká] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [ɕo̞ːka̠]

名詞

床(しょう)下(か) • (shōka) ^{←しやうか (syauka)?}

1. 地板下面
2. 睡鋪下面，被窩下面；睡鋪，被窩