檯面

漢語


正體/繁體 (檯面/臺面/枱面/台面)		檯/臺/枱/台	面
簡體 (台面)		台	面

讀音

官話
(拼音)：táimiàn

(注音)：ㄊㄞˊ ㄇㄧㄢˋ
粵語 (粵拼)：toi^4-2 min^6-2
客家語 (四縣，白話字)：thòi-mien
閩南語 (泉漳話，白話字)：tâi-bīn

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：táimiàn
  - 注音：ㄊㄞˊ ㄇㄧㄢˋ
  - 通用拼音：táimiàn
  - 威妥瑪拼音：tʻai²-mien⁴
  - 耶魯官話拼音：tái-myàn
  - 國語羅馬字：tairmiann
  - 西里爾字母轉寫：таймянь (tajmjanʹ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʰaɪ̯³⁵ mi̯ɛn⁵¹/
- (現代標準漢語, 兒化)⁺
  - 拼音：táimiànr
  - 注音：ㄊㄞˊ ㄇㄧㄢˋㄦ
  - 通用拼音：táimiànr
  - 威妥瑪拼音：tʻai²-mien⁴-ʼrh
  - 耶魯官話拼音：tái-myànr
  - 國語羅馬字：tairmiall
  - 西里爾字母轉寫：таймяньр (tajmjanʹr)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʰaɪ̯³⁵ mi̯ɑɻ⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：toi^4-2 min^6-2
  - 耶魯粵拼：tói mín
  - 廣州話拼音：toi^4-2 min^6-2
  - 廣東拼音：toi^4-2 min^6-2
  - 國際音標 ^(幫助)：/tʰɔːi̯²¹⁻³⁵ miːn²²⁻³⁵/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：thòi-mien
  - 客家語拼音：toi^ˇ mien
  - 客家話拼音：toi² mian⁴
  - 國際音標：/tʰoi̯¹¹ mi̯en⁵⁵/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：tâi-bīn
  - 臺羅：tâi-bīn
  - 普實台文：dai'bin
  - 國際音標 (廈門)：/tai²⁴⁻²² bin²²/
  - 國際音標 (泉州)：/tai²⁴⁻²² bin⁴¹/
  - 國際音標 (漳州)：/tai¹³⁻²² bin²²/
  - 國際音標 (臺北)：/tai²⁴⁻¹¹ bin³³/
  - 國際音標 (高雄)：/tai²³⁻³³ bin³³/

名詞

檯面

桌面，桌子的表面
〈喻〉公衆場合
賭桌上所有的錢