涉及

漢語

正體/繁體 (涉及)		涉	及
簡體 #(涉及)		涉	及

讀音

• 官話

  (拼音)：shèjí

  (注音)：ㄕㄜˋ ㄐㄧˊ

• 粵語

  (廣州–香港話，粵拼)：sip³ gap⁶ / sip³ kap⁶

  (台山話，維基詞典拼音)：siap⁵ giap⁵

• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：sia̍p-ki̍p

  (潮州話，潮州話拼音)：siab⁸ gib⁸

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：shèjí
    • 注音：ㄕㄜˋ ㄐㄧˊ
    • 通用拼音：shèjí
    • 威妥瑪拼音：shê⁴-chi²
    • 耶魯官話拼音：shè-jí
    • 國語羅馬字：shehjyi
    • 西里爾字母轉寫：шэцзи (šɛczi)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂɤ⁵¹ t͡ɕi³⁵/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 射擊／射击 涉及

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：sip³ gap⁶ / sip³ kap⁶
    • 耶魯粵拼：sip gahp / sip kahp
    • 廣州話拼音：sip⁸ gap⁹ / sip⁸ kap⁹
    • 廣東拼音：xib³ geb⁶ / xib³ keb⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/siːp̚³ kɐp̚²/, /siːp̚³ kʰɐp̚²/
  • (台山話，台城)
    • 維基詞典拼音：siap⁵ giap⁵
    • 國際音標 ^(幫助)：/siap̚³² kiap̚³²/
• 閩南語
  • (泉漳話: 廈門、泉州、漳州)
    • 白話字：sia̍p-ki̍p
    • 臺羅：sia̍p-ki̍p
    • 普實台文：siabkip
    • 國際音標 (廈門)：/siap̚⁴⁻³² kip̚⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/siap̚²⁴⁻² kip̚²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/siap̚¹²¹⁻²¹ kip̚¹²¹/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：siab⁸ gib⁸
    • 模仿白話字：sia̍p ki̍p
    • 國際音標 ^(幫助)：/siap̚⁴⁻² kip̚⁴/

動詞

涉及

1. 关涉到；牵连到。

   這起案件涉及全國十五個省，涉案金額超過三千萬元。 [現代標準漢語，繁體]
   这起案件涉及全国十五个省，涉案金额超过三千万元。 [現代標準漢語，簡體]

   Zhè qǐ ànjiàn shèjí quánguó shíwǔge shěng, shè'àn jīn'é chāoguò sānqiānwàn yuán. [漢語拼音]

近義詞

(棄用的模板用法)

• 事關／事关
• 攀
• 牽扯／牵扯 (qiānchě)
• 牽涉／牵涉 (qiānshè)
• 連帶／连带

• 關乎／关乎 (guānhū)
• 關係／关系 (guānxì)
• 關涉／关涉 (guānshè) (書面)
• 關聯／关联 (guānlián)

派生詞

• 涉及面 (shèjímiàn)

 

翻譯

翻譯

• 英语：be related; be connected
• 俄语：касаться, затронуть
• 日语：関係, 関連, 関る