爛泥扶不上牆

漢語


正體/繁體 (爛泥扶不上牆)		爛泥	扶	不	上	牆
簡體 (烂泥扶不上墙)		烂泥	扶	不	上	墙

發音

官話
(拼音)：lànní fú bù shàng qiáng

(注音)：ㄌㄢˋ ㄋㄧˊ ㄈㄨˊ ㄅㄨˋ ㄕㄤˋ ㄑㄧㄤˊ
粵語 (粵拼)：laan⁶ nai⁴ fu⁴ bat¹ soeng⁵ coeng⁴

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：lànní fú bù shàng qiáng [實際讀音：lànní fú bú shàng qiáng]
  - 注音：ㄌㄢˋ ㄋㄧˊ ㄈㄨˊ ㄅㄨˋ ㄕㄤˋ ㄑㄧㄤˊ
  - 通用拼音：lànní fú bù shàng ciáng
  - 威妥瑪拼音：lan⁴-ni² fu² pu⁴ shang⁴ chʻiang²
  - 耶魯官話拼音：làn-ní fú bù shàng chyáng
  - 國語羅馬字：lannni fwu bu shanq chyang
  - 西里爾字母轉寫：ланьни фу бу шан цян (lanʹni fu bu šan cjan)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/län⁵¹ ni³⁵ fu³⁵⁻⁵⁵ pu⁵¹⁻³⁵ ʂɑŋ⁵¹ t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：laan⁶ nai⁴ fu⁴ bat¹ soeng⁵ coeng⁴
  - 耶魯粵拼：laahn nàih fùh bāt séuhng chèuhng
  - 廣州話拼音：laan⁶ nai⁴ fu⁴ bat⁷ soeng⁵ tsoeng⁴
  - 廣東拼音：lan⁶ nei⁴ fu⁴ bed¹ sêng⁵ cêng⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/laːn²² nɐi̯²¹ fuː²¹ pɐt̚⁵ sœːŋ¹³ t͡sʰœːŋ²¹/

俗語

爛泥扶不上牆

指人或東西沒有用，派不上用場

近義詞

參見

朽木不可雕 (xiǔmùbùkědiāo)
扶不起的阿斗

来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=爛泥扶不上牆&oldid=8576399”