祈福

漢語

簡體與正體/繁體 (祈福)		祈	福

讀音

• 官話

  (拼音)：qífú

  (注音)：ㄑㄧˊ ㄈㄨˊ

• 粵語 (粵拼)：kei⁴ fuk¹
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：kî-hok

  (潮州話，潮州話拼音)：ki⁵ hog⁴

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：qífú
    • 注音：ㄑㄧˊ ㄈㄨˊ
    • 通用拼音：cífú
    • 威妥瑪拼音：chʻi²-fu²
    • 耶魯官話拼音：chí-fú
    • 國語羅馬字：chyifwu
    • 西里爾字母轉寫：цифу (cifu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰi³⁵ fu³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：kei⁴ fuk¹
    • 耶魯粵拼：kèih fūk
    • 廣州話拼音：kei⁴ fuk⁷
    • 廣東拼音：kéi⁴ fug¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʰei̯²¹ fʊk̚⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：kî-hok
    • 臺羅：kî-hok
    • 普實台文：ki'hog
    • 國際音標 (廈門)：/ki²⁴⁻²² hɔk̚³²/
    • 國際音標 (泉州)：/ki²⁴⁻²² hɔk̚⁵/
    • 國際音標 (漳州)：/ki¹³⁻²² hɔk̚³²/
    • 國際音標 (臺北)：/ki²⁴⁻¹¹ hɔk̚³²/
    • 國際音標 (高雄)：/ki²³⁻³³ hɔk̚³²/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：ki⁵ hog⁴
    • 模仿白話字：khî hok
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʰi⁵⁵⁻¹¹ hok̚²/

翻譯

翻譯

• 俄语：просить благословения неба (богов); молить о счастье