U+7948, 祈
中日韓統一表意文字-7948

[U+7947]
中日韓統一表意文字
[U+7949]

U+FA4E, 祈
中日韓相容表意文字-FA4E

[U+FA4D]
中日韓相容表意文字
[U+FA4F]

跨語言 编辑

漢字 编辑

部+4畫,共8畫,倉頡碼:戈火竹一中(IFHML),四角號碼32221部件組合:⿰

派生字 编辑

來源 编辑

說文解字
求福也。从示斤聲。

——《說文解字

漢語 编辑

簡體正體/繁體

字源 编辑

發音 编辑



韻圖
讀音 # 1/1
聲紐 (30)
韻類 (20)
聲調 平 (Ø)
開合
四等
反切
白一平方案 gj+j
擬音
鄭張尚芳 /ɡɨi/
潘悟雲 /ɡɨi/
邵榮芬 /ɡiəi/
蒲立本 /gɨj/
李榮 /ɡiəi/
王力 /ɡĭəi/
高本漢 /ge̯i/
推斷官話讀音
推斷粵語讀音 kei4
白一平沙加爾系統1.1 (2014)
讀音 # 1/1
現代北京音
(拼音)
構擬中古音 ‹ gjɨj ›
構擬上古音 /*C.[ɢ]ər/
英語翻譯 pray

來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:

* 圓括號 "()" 表示存在不確定;
* 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
* 尖角括號 "<>" 表示接中辭;
* 連字號 "-" 表示語素範圍;

* 句號 "." 表示音節範圍。
鄭張系統 (2003)
讀音 # 1/1
序號 6635
聲符
韻部
小分部 1
對應中古韻
構擬上古音 /*ɡɯl/

釋義 编辑

  1. 神明求福

組詞 编辑

日語 编辑

新字體
舊字體
[1]


&#xFA4E;

+&#xFE00;?
 
祈󠄀
+&#xE0100;?
(Adobe-Japan1)
祈󠄃
+&#xE0103;?
(Hanyo-Denshi)
(Moji_Joho)
由於您的環境,顯示的漢字可能與圖像不同。
有關詳細信息,請參見此處

漢字 编辑

常用漢字新字体汉字,旧字体形式

讀法 编辑

組詞 编辑

詞源1 编辑

本詞中的漢字

常用漢字
漢音
其他表記
(舊字體)

來自中古漢語 (中古 gj+j)。

前綴 编辑

() (ki

  1. 祈禱
  2. 許願
衍生詞 编辑

詞源2 编辑

本詞中的漢字
うけ(い)
常用漢字
不規則
其他表記
(舊字體)

誓約

⟨uke2pi1 invalid IPA characters (21)/ukəɨpʲi//ukeɸi//ukewi//ukei/

古典日語動詞うけふ (uke2pu , modern ukeu, 詢問神意;祈禱;詛咒)連用形 (ren'yōkei)

名詞 编辑

(うけい) (ukeiうけひ (ukefi)?

  1. (歷史,古舊) 日本書紀中記載的古老形式的占卜算命
  2. (古舊) 盟約
衍生詞 编辑

詞源3 编辑

本詞中的漢字
いの(り)
常用漢字
訓讀
其他表記
(舊字體)

動詞祈る (inoru, 祈禱,許願)連用形 (ren'yōkei)名詞化。

專有名詞 编辑

(いのり) (Inori

  1. 女性人名
  2. 姓氏

詞源4 编辑

本詞中的漢字
いの(る)
常用漢字
訓讀
其他表記
(舊字體)

動詞祈る (inoru, 祈禱,許願)的名詞化。

專有名詞 编辑

(いのる) (Inoru

  1. 女性人名

詞源5 编辑

各種不同漢字的名乘讀法。

專有名詞 编辑

(えば) (Eba

  1. 女性人名

(きらり) (Kirari

  1. 女性人名

來源 编辑

  1. ”, 漢字ぺディア (漢字百科)[1] (日語), 日本漢字能力検定協会, 2015—2024

朝鮮語 编辑

詞源 编辑

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加,或在茶室進行討論。尤其注意:「Middle Korean readings, if any」)

發音 编辑

漢字 编辑

韓語維基文庫包含此漢字的原文:

(音訓 (bil gi))

  1. (gi)的漢字?祈禱
  2. (gi)的漢字?懇求

沖繩語 编辑

漢字 编辑

讀法 编辑

組詞 编辑

越南語 编辑

漢字 编辑

儒字;讀法:

  1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除{{rfdef}}模板。