昕

昕 U+6615, 昕 中日韓統一表意文字-6615 ← 昔 [U+6614] 中日韓統一表意文字 昖 → [U+6616]

跨語言

漢字

昕（日部+4畫，共8畫，倉頡碼：日竹一中（AHML），四角號碼：6202₁，部件組合：⿰日斤）

來源

• 康熙字典：第492页第6字
• 大漢和辭典：第13817字
• 大字源：第855页第3字
• 漢語大字典（第一版）：第2卷第1491页第1字
• 辭海：第634頁第6行第1字
• 宋本廣韻：第112页第17字
• 萬國碼：U+6615

說文解字
旦明，日將出也。从日斤聲。讀若希。 ——《說文解字》

漢語

簡體與正體/繁體		昕

字源

同聲符字 (斤) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
蘄	*ɡɯ, *kɯl, *ɡɯn
祈	*ɡɯl
頎	*ɡɯl
旂	*ɡɯl
圻	*ɡɯl, *ŋɡɯːn, *ŋɡɯn
蚚	*ɡɯl, *ɡɯːls
岓	*ɡɯl
玂	*ɡɯl
沂	*ŋɡɯl
掀	*qʰan
釿	*ŋɡrɯnʔ, *ŋkɯn
齗	*ŋɡrɯnʔ, *ŋɡɯn
听	*ŋɡrɯnʔ, *ŋɡɯnʔ
垽	*ŋrɯns, *qɯns
斤	*kɯn, *kɯns
菦	*kɯnʔ
靳	*kɯns
劤	*kɯns
勁	*kɯns, *keŋs
赾	*kʰɯnʔ
芹	*ɡɯn
近	*ɡɯnʔ, *ɡɯns
斦	*ŋɡɯn
欣	*qʰɯn
忻	*qʰɯn
昕	*qʰɯn
訢	*qʰɯn
炘	*qʰɯn, *qʰɯns
邤	*qʰɯn
庍	*qʰɯns, *mpreːɡs
焮	*qʰɯns

發音

• 官話

  (拼音)：xīn (xin¹)

  (注音)：ㄒㄧㄣ

• 粵語 (粵拼)：jan¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：xīn
    • 注音：ㄒㄧㄣ
    • 通用拼音：sin
    • 威妥瑪拼音：hsin¹
    • 耶魯官話拼音：syīn
    • 國語羅馬字：shin
    • 西里爾字母轉寫：синь (sinʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕin⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：jan¹
    • 耶魯粵拼：yān
    • 廣州話拼音：jan¹
    • 廣東拼音：yen¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/jɐn⁵⁵/

---

• 中古漢語：xj+n

韻圖
字	昕
讀音 #	1/1
聲	曉 (32)
韻	欣 (57)
調	平 (Ø)
開合	開
等	三
反切	許斤切
白一平方案	xj+n
擬音
鄭張尚芳	/hɨn/
潘悟雲	/hɨn/
邵榮芬	/xiən/
蒲立本	/hɨn/
李榮	/xiən/
王力	/xĭən/
高本漢	/xi̯ən/
推斷官話讀音	xīn
推斷粵語讀音	jan1

• 上古

  (白–沙)：/*qʰər/

  (鄭張)：/*qʰɯn/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	昕
讀音 #	1/1
現代北京音 （拼音）	xīn
構擬中古音	‹ xjɨn ›
構擬上古音	/*qʰər/
英語翻譯	dawn
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	昕
讀音 #	1/1
序號	6667
聲符	斤
韻部	文
小分部	1
對應中古韻	欣
構擬上古音	/*qʰɯn/

釋義

昕

1. 早晨太陽將出來的時候
2. 明亮

組詞

• 昕夕
• 昏昕
• 昒昕

 

日語

漢字

昕

（表外漢字）

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

讀法

• 音讀（未分類）: きん (kin)、こん (kon)、き (ki)
• 訓讀: あさ (asa)

朝鮮語

漢字

昕 (eum 흔 (heun))

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

越南語

漢字

昕：儒字；讀法：hân

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。