耳朵

漢語


正體/繁體 (耳朵)	耳	朵
簡體 ^#(耳朵)	耳	朵
異體	耳朶

維基百科有一篇相關的條目：

耳朵

耳朵 (1)

發音

官話
(現代標準漢語)
(拼音)：ěrduo, ěrtuo, ěrtou, ěrdou

(注音)：ㄦˇ ˙ㄉㄨㄛ, ㄦˇ ˙ㄊㄨㄛ, ㄦˇ ˙ㄊㄡ, ㄦˇ ˙ㄉㄡ

(東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫)：эрдуэ (erdue, II-I)
粵語 (粵拼)：ji⁵ do² / ji⁵ doe²
贛語 (維基詞典)：eo³ dau
吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁶gni-tu; ⁶gher-tu; ¹er-tu
湘語 (長沙話，維基詞典)：e³ do

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：ěrduo
  - 注音：ㄦˇ ˙ㄉㄨㄛ
  - 通用拼音：ěrduo̊
  - 威妥瑪拼音：êrh³-to⁵
  - 耶魯官話拼音：ěr-dwo
  - 國語羅馬字：eel.duo
  - 西里爾字母轉寫：эрдо (erdo)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ˀɤɻ²¹⁴ d̥u̯ɔ⁴/
- (北京方言)⁺
  - 拼音：ěrtuo
  - 注音：ㄦˇ ˙ㄊㄨㄛ
  - 通用拼音：ěrtuo̊
  - 威妥瑪拼音：êrh³-tʻo⁵
  - 耶魯官話拼音：ěr-two
  - 國語羅馬字：eel.tuo
  - 西里爾字母轉寫：эрто (erto)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ˀɤɻ²¹⁴ tʰu̯ɔ⁴/
- (北京方言)⁺
  - 拼音：ěrtou
  - 注音：ㄦˇ ˙ㄊㄡ
  - 通用拼音：ěrto̊u
  - 威妥瑪拼音：êrh³-tʻou⁵
  - 耶魯官話拼音：ěr-tou
  - 國語羅馬字：eel.tou
  - 西里爾字母轉寫：эртоу (ertou)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ˀɤɻ²¹⁴ tʰoʊ̯⁴/
- (北京方言)⁺
  - 拼音：ěrdou
  - 注音：ㄦˇ ˙ㄉㄡ
  - 通用拼音：ěrdo̊u
  - 威妥瑪拼音：êrh³-tou⁵
  - 耶魯官話拼音：ěr-dou
  - 國語羅馬字：eel.dou
  - 西里爾字母轉寫：эрдоу (erdou)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ˀɤɻ²¹⁴ d̥oʊ̯⁴/
- (東干語)
  - 西里爾字母，維基詞典：эрдуэ (erdue, II-I)
  - 國際音標 ^(幫助)：/ɛɻ⁵¹ tuɛ²⁴/
  (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：ji⁵ do² / ji⁵ doe²
  - 耶魯粵拼：yíh dó / yíh déu
  - 廣州話拼音：ji⁵ do² / ji⁵ doe²
  - 廣東拼音：yi⁵ do² / yi⁵ dê²
  - 國際音標 ^(幫助)：/jiː¹³ tɔː³⁵/, /jiː¹³ tœː³⁵/
贛語
- (南昌話)
  - 維基詞典：eo³ dau
  - 國際音標 ^(幫助)：/ɵ²¹³⁻²¹ tau¹/
吳語
- (太湖片：上海)
  - 吳語學堂拼音：⁶gni-tu; ⁶gher-tu; ¹er-tu
  - 吳音小字典：nyi^去 tu; r^去 tu; 'r^平 tu
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：³nyi-tu; ³hher-tu; ¹er-tu
  - 國際音標 (上海)：/n̠ʲi²² tu⁴⁴/, /ɦəl²² tu⁴⁴/, /əl⁵⁵ tu²¹/
湘語
- (長沙話)
  - 維基詞典：e³ do
  - 國際音標 ^(幫助)：/ɤ̞⁴¹ to³/

名詞

耳朵

(解剖學) 動物接收並感知聲波，識別方位、維持身體平衡的器官，為動物提供聽覺。
(比喻義) 探聽消息者。

同義詞

耳朵（「聽覺器官」）的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
文言文		耳
書面語 (白話文)		耳朵
北京-東北官話	北京	耳朵
	臺灣	耳朵
	烏蘭浩特	耳朵
	通遼	耳朵
	赤峰	耳朵
	呼倫貝爾（海拉爾）	耳朵
	哈爾濱	耳朵
	瀋陽	耳朵
冀魯官話	濟南	耳朵
膠遼官話	煙台（牟平）	耳朵
中原官話	洛陽	耳道
	萬榮	耳朵
	鄭州	耳朵
	西安	耳朵
	西寧	耳朵
	徐州	耳朵
蘭銀官話	銀川	耳朵
	巴彥浩特	耳朵
	蘭州	耳朵
	烏魯木齊	耳朵、耳瓜子、耳朵瓜子
西南官話	成都	耳朵
	武漢	耳凍
	貴陽	耳朵
	昆明	耳朵
	桂林	耳朵
	柳州	耳朵
江淮官話	南京	耳朵
	揚州	耳頭
	南通	耳頭
	合肥	耳道
粵語	廣州	耳仔
	香港	耳仔、耳
	香港（新田圍頭話）	耳仔、耳吉
	佛山	耳仔
	佛山（順德）	耳仔
	中山（石岐）	耳仔
	珠海（斗門上橫水上話）	耳仔
	珠海（斗門）	耳仔
	台山	耳仔、耳
	開平（赤坎）	耳仔
	東莞	耳吉
	韶關	耳仔、耳朵
	雲浮	耳仔
	陽江	耳仔、耳
	廉江	耳仔
	南寧	耳朵、耳仔
	梧州	耳朵、耳仔
	玉林	耳鬼
	合浦（廉州）	耳朵
	吉隆坡（廣府）	耳仔
贛語	南昌	耳朵
	黎川	耳朵
	萍鄉	耳朵
客家語	梅縣	耳公
	長汀	耳朵
	武平	耳腦、耳公
	寧化	耳朵
	于都	耳朵
	苗栗（北四縣腔）	耳公
	屏東（內埔，南四縣腔）	耳公
	新竹縣（竹東，海陸腔）	耳空
	臺中（東勢，大埔腔）	耳公
	新竹縣（芎林，饒平腔）	耳空、耳窟仔
	雲林（崙背，詔安腔）	耳子
	香港	耳公
	陸川	耳朵
	陸川（大橋）	耳朵
	沙巴（龍川）	耳吉、耳朵
	士乃（惠陽）	耳公
	山口洋	耳空
徽語	績溪	耳朵
	歙縣	耳朵
	黃山（屯溪）	耳朵
晉語	太原	耳朵
	忻州	耳朵
	太僕寺（寶昌）	耳朵
	臨河	耳朵
	集寧	耳朵
	呼和浩特	耳朵
	包頭	耳朵
	東勝	耳朵
	海勃灣	耳朵
閩北語	建甌	耳仔、耳川
閩東語	福州	耳囝、耳
	福州（長樂）	耳
	福清	耳囝、耳
	永泰	耳囝
	古田	耳囝
	福安	耳栳
	寧德	耳囝
	壽寧	耳栳
	周寧	耳栳
	福鼎	耳栳
	馬祖	耳
閩南語	廈門	耳仔、耳空
	泉州	耳仔、耳空
	漳州	耳仔、耳空
	臺北	耳仔
	新北（三峽）	耳仔
	高雄	耳仔
	宜蘭	耳仔
	彰化（鹿港）	耳仔
	臺中	耳仔
	臺中（梧棲）	耳仔
	臺南	耳仔
	臺東	耳仔
	新竹	耳仔
	金門	耳
	澎湖（馬公）	耳仔
	檳城（泉漳）	耳空、耳仔、耳
	新加坡（泉漳）	耳仔
	馬尼拉（泉漳）	耳仔
	平南（上渡）	耳朵
	潮州	耳
	汕頭	耳
	海豐	耳
	新山（潮汕）	耳
	雷州	耳
	海口	耳
莆仙語	莆田	耳空
莆仙語	仙遊	耳空、耳囝
南部平話	南寧（亭子）	耳朵、耳
北部平話	桂林（大河）	耳朵
吳語	上海	耳朵
	上海（崇明）	耳朵
	蘇州	耳朵、耳朵管
	丹陽	耳朵
	杭州	耳朵
	寧波	耳朵
	溫州	耳朵
	金華	耳朵
湘語	長沙	耳朵
	婁底	耳朵
	雙峰	耳凍
	全州	耳朵

衍生詞

翻譯

參見耳朵/翻譯 § 名詞。