褧

褧 U+8927, 褧 中日韓統一表意文字-8927 ← 褦 [U+8926] 中日韓統一表意文字 褨 → [U+8928]

跨語言

漢字

褧（衣部+10畫，共16畫，倉頡碼：尸火卜竹女（SFYHV），四角號碼：1973₂，部件組合：⿱耿衣）

參考資料

• 康熙字典：第1122页第18字
• 大漢和辭典：第34499字
• 大字源：第1590页第11字
• 漢語大字典（第一版）：第5卷第3105页第5字
• 萬國碼：U+8927
• 宋本广韵：320页，第30字
• 辞海：1218页，第5行，第10字

编码

“褧”的Unihan資料
仓颉输入法：SFYHV 四角号码：19732 Unicode編碼： 十进制：35111 UTF-8：E8 A4 A7  UTF-16：8927 UTF-32：00008927 Big 5：EB75 CCCII：232F4F CNS 11643-1986：2-5A43 CNS 11643-1992：2-5A43 EACC：232F4F GB 7589-87：7006 JIS X 0208-1990：6066 JIS X 0213-2000：1,91,83 KPS 10721-2000：7435 KS X 1002:1991：5657 中文電碼： 台湾：5971

漢語

正體/繁體		褧
簡體 #		褧
異體		絅／䌹

字源

同聲符字 (耿) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
耿	*kreːŋʔ
褧	*kʰʷeːŋʔ

發音

• 官話

  (拼音)：jiǒng (jiong³)

  (注音)：ㄐㄩㄥˇ

• 粵語 (粵拼)：gwing²

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：jiǒng
    • 注音：ㄐㄩㄥˇ
    • 通用拼音：jyǒng
    • 威妥瑪拼音：chiung³
    • 耶魯官話拼音：jyǔng
    • 國語羅馬字：jeong
    • 西里爾字母轉寫：цзюн (czjun)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi̯ʊŋ²¹⁴/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：gwing²
    • 耶魯粵拼：gwíng
    • 廣州話拼音：gwing²
    • 廣東拼音：guing²
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʷɪŋ³⁵/

---

• 中古漢語：khwengX

韻圖
字	褧
讀音 #	1/1
聲	溪 (29)
韻	青 (126)
調	上 (X)
開合	合
等	四
反切	口迥切
白一平方案	khwengX
擬音
鄭張尚芳	/kʰweŋX/
潘悟雲	/kʰʷeŋX/
邵榮芬	/kʰuɛŋX/
蒲立本	/kʰwɛjŋX/
李榮	/kʰueŋX/
王力	/kʰiweŋX/
高本漢	/kʰiweŋX/
推斷官話讀音	qiǒng
推斷粵語讀音	hing2

• 上古

  (白–沙)：/*kʷʰˤeŋʔ/

  (鄭張)：/*kʰʷeːŋʔ/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	褧
讀音 #	1/1
現代北京音 （拼音）	jiǒng
構擬中古音	‹ khwengX ›
構擬上古音	/*kʷʰˁeŋʔ/
英語翻譯	unlined hemp garment
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	褧
讀音 #	1/1
序號	3990
聲符	耿
韻部	耕
小分部	0
對應中古韻	褧
構擬上古音	/*kʰʷeːŋʔ/

字義

褧

1. 套在衣服最外層的單衫，用麻或細紗製成

日語

漢字

褧

（表外漢字）

1. 單衫

讀音

• 音讀（未分類）: けい (kei)、きょう (kyō)
• 訓讀: ひとえ (hitoe)

朝鮮語

漢字

褧 (gyeong) (韓字 경, 修正式：gyeong, 馬科恩-賴肖爾式：kyŏng, 耶鲁式：kyeng)

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。