謔笑

漢語

每日一詞 – 2024年12月21日

正體/繁體 (謔笑)		謔	笑
簡體 (谑笑)		谑	笑
異序詞		笑謔／笑谑

發音

• 官話

  (拼音)：xuèxiào, nüèxiào

  (注音)：ㄒㄩㄝˋ ㄒㄧㄠˋ, ㄋㄩㄝˋ ㄒㄧㄠˋ

• 粵語 (粵拼)：joek⁶ siu³
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：gio̍h-chhiò

---

• 官話
  • (現代標準漢語, 中國大陸)⁺
    • 拼音：xuèxiào
    • 注音：ㄒㄩㄝˋ ㄒㄧㄠˋ
    • 通用拼音：syuèsiào
    • 威妥瑪拼音：hsüeh⁴-hsiao⁴
    • 耶魯官話拼音：sywè-syàu
    • 國語羅馬字：shiuehshiaw
    • 西里爾字母轉寫：сюэсяо (sjuesjao)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕy̯ɛ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/
      
  • (現代標準漢語, 臺灣)⁺
    • 拼音：nüèxiào
    • 注音：ㄋㄩㄝˋ ㄒㄧㄠˋ
    • 通用拼音：nyuèsiào
    • 威妥瑪拼音：nüeh⁴-hsiao⁴
    • 耶魯官話拼音：nywè-syàu
    • 國語羅馬字：niuehshiaw
    • 西里爾字母轉寫：нюэсяо (njuesjao)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ny̯ɛ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：joek⁶ siu³
    • 耶魯粵拼：yeuhk siu
    • 廣州話拼音：joek⁹ siu³
    • 廣東拼音：yêg⁶ xiu³
    • 國際音標 ^(幫助)：/jœːk̚² siːu̯³³/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：gio̍h-chhiò
    • 臺羅：gio̍h-tshiò
    • 普實台文：gioiqchioix
    • 國際音標 (廈門)：/ɡio(ʔ)⁴⁻²¹ t͡sʰio²¹/
    • 國際音標 (泉州)：/ɡio(ʔ)²⁴⁻² t͡sʰio⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/ɡio(ʔ)¹²¹⁻²¹ t͡sʰio²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/ɡio(ʔ)⁴⁻¹¹ t͡sʰio¹¹/
    • 國際音標 (高雄)：/ɡiɤ(ʔ)⁴⁻²¹ t͡sʰiɤ²¹/

動詞

謔笑

1. 用詼諧的話語開玩笑
2. 調侃，諷刺，嘲笑
3. (臺灣話) 男女關係上的戲弄

參考資料

• 臺灣總督府 (1931–1932年)，“謔笑”，小川尚義, 编，臺日大辭典 [Tâi Ji̍t tōa sû tián]‎^[1] (臺灣語和日語)，臺北州：同府，OCLC 25747241