跳舞

漢語


正體/繁體 (跳舞)	跳	舞
簡體 ^#(跳舞)	跳	舞
二簡字	跳午

發音

官話
(現代標準漢語)
(拼音)：tiàowǔ

(注音)：ㄊㄧㄠˋ ㄨˇ

(成都話，四川話拼音)：tiao⁴ wu³

(東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫)：тёву (ti͡ovu, III-II)
粵語 (粵拼)：tiu³ mou⁵
客家語
(四縣，白話字)：thiau-vú

(海陸，客家語拼音方案)：tiau^ˇ vu^ˊ

(梅縣，客家話拼音)：tiau⁴ vu³
閩南語
(泉漳話，白話字)：thiàu-bú

(潮州話，潮州話拼音)：tiao³ bhu²
吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁵thiau-vu

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：tiàowǔ
  - 注音：ㄊㄧㄠˋ ㄨˇ
  - 通用拼音：tiàowǔ
  - 威妥瑪拼音：tʻiao⁴-wu³
  - 耶魯官話拼音：tyàu-wǔ
  - 國語羅馬字：tiawwuu
  - 西里爾字母轉寫：тяо’у (tjao’u)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʰi̯ɑʊ̯⁵¹ u²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (成都話)
  - 四川話拼音：tiao⁴ wu³
  - 四川話拉丁化新文字：tiaow
  - 國際音標 ^(幫助)：/tʰiau²¹³ vu⁵³/
- (東干語)
  - 西里爾字母，維基詞典：тёву (ti͡ovu, III-II)
  - 國際音標 ^(幫助)：/tʰiɔː⁴⁴ vou⁵¹/
  (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：tiu³ mou⁵
  - 耶魯粵拼：tiu móuh
  - 廣州話拼音：tiu³ mou⁵
  - 廣東拼音：tiu³ mou⁵
  - 國際音標 ^(幫助)：/tʰiːu̯³³ mou̯¹³/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：thiau-vú
  - 客家語拼音：tiau vu^ˋ
  - 客家話拼音：tiau⁴ vu³
  - 國際音標：/tʰi̯au̯⁵⁵ vu³¹/
- (海陸，包含竹東)
  - 客家語拼音方案：tiau^ˇ vu^ˊ
  - 國際音標：/tʰiau¹¹ vu²⁴/
- (梅州話)
  - 客家話拼音：tiau⁴ vu³
  - 國際音標：/tʰiau⁵³⁻⁵⁵ ʋu³¹/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：thiàu-bú
  - 臺羅：thiàu-bú
  - 普實台文：tiao'buo
  - 國際音標 (廈門)：/tʰiau²¹⁻⁵³ bu⁵³/
  - 國際音標 (泉州)：/tʰiau⁴¹⁻⁵⁵⁴ bu⁵⁵⁴/
  - 國際音標 (漳州)：/tʰiau²¹⁻⁵³ bu⁵³/
  - 國際音標 (臺北)：/tʰiau¹¹⁻⁵³ bu⁵³/
  - 國際音標 (高雄)：/tʰiau²¹⁻⁴¹ bu⁴¹/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：tiao³ bhu²
  - 模仿白話字：thiàu bú
  - 國際音標 ^(幫助)：/tʰiau²¹³⁻⁵⁵ bu⁵²⁻²¹/
吳語
- (太湖片：上海)
  - 吳語學堂拼音：⁵thiau-vu
  - 吳音小字典：thiau^去 vu
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：²thiau-vu
  - 國際音標 (上海)：/tʰiɔ³³ vu⁴⁴/

動詞

跳⫽舞 (动宾结构)

根據音樂節奏作出各種姿勢或動作

同義詞

未找到Thesaurus:跳舞頁面

衍生詞

跳舞毯

相關詞

手舞足蹈 (shǒuwǔzúdào)

翻譯

隨著音樂節奏作出各種姿勢或動作

阿爾巴尼亞語：vallëzoj (sq)
美國手語：V@NearPalm-FingerDown-OpenB@CenterTrunkhigh-PalmUp Sidetoside
安地列斯克里奧爾語：dansé、zouké
阿拉伯語：رَقَصَ (raqaṣa)
埃及阿拉伯語：رقص (raʔaṣ)

摩洛哥阿拉伯語：شطح (šṭaḥ)、زفن (zfan) (過時)、رقص (rqaṣ)
阿拉貢語：bailar
亞美尼亞語：պարել (hy) (parel)
阿薩姆語：নচা (nosa)、নাচা (nasa) (中部方言)
亞述新亞拉姆語：ܪܵܩܹܕ (raqed)
阿斯圖里亞斯語：baillar (ast)
阿塞拜疆語：rəqs etmək (az)、oynamaq (az)
巴什基爾語：бейеү (beyew)
巴斯克語：dantza egin (eu)
白俄羅斯語：танцава́ць 非完 (tancavácʹ)
孟加拉語：নাচা (bn) (naca)
布列塔尼語：korolliñ (br)
保加利亞語：танцу́вам (bg) 非完 (tancúvam)
緬甸語：က (my) (ka.)
加泰羅尼亞語：ballar (ca)、dansar (ca)
宿霧語：sayaw
切羅基語：ᎠᎵᏍᎩᎠ (alisgia)
楚克語：pwöruk
康沃爾語：karolli
捷克語：tančit (cs) 非完、tancovat (cs) 非完、plesati (cs) 非完
丹麥語：danse (da)
荷蘭語：dansen (nl)
埃及語：

(ḫbj)、

(jbꜣ)
埃爾夫達利安語：dansa
艾米利亞語：balēr
英語：dance (en)
世界語：danci (eo)
愛沙尼亞語：tantsima (et)
鄂溫克語：хоролдёми (horolʒomi)
埃維語：ɖu ɣe
法羅語：dansa
芬蘭語：tanssia (fi)、jorata (fi)
法語：danser (fr)
弗留利語：balâ
加利西亞語：danzar (gl)、bailar (gl)
加盧拉語：baddà
格魯吉亞語：ცეკვავს (ceḳvavs)
德語：tanzen (de)
哥特語：𐍀𐌻𐌹𐌽𐍃𐌾𐌰𐌽 (plinsjan)、𐌻𐌰𐌹𐌺𐌰𐌽 (laikan)
希臘語：χορεύω (el) (chorévo)
古希臘語：ὀρχέομαι (orkhéomai)、χορεύω (khoreúō)、βαλλίζω (ballízō)
格陵蘭語：qitippoq
瓜拉尼語：jeroky
海地克里奧爾語：danse
希伯來語：רָקַד (he) (rakád)
希達沙語：níhshi
印地語：नाचना (hi) (nācnā)、नृत्य करना (nŕtya karnā)
匈牙利語：táncol (hu)
冰島語：dansa (is)
伊多語：dansar (io)
伊洛卡諾語：agsala
印尼語：menari (id)
英格里亞語：tantsia、karata (罕用)
因特語：dansar
愛爾蘭語：rinc
意大利語：ballare (it)、danzare (it)
日語：踊る (ja) (おどる, odoru)、ダンスする (ja) (dansu suru)
爪哇語：njoget
佛得角克里奧爾語：badja、baiá、dansa、dansá
卡拜爾語：ⵞⴻⴹⵃⴻⵖ (čeḍḥeɣ)
卡拉拉高雅語：girar
克什米爾語：نَژُن (naċun)
哈薩克語：билеу (bileu)
高棉語：រាំ (km) (rŏəm)
朝鮮語：춤추다 (ko) (chumchuda)、추다 (ko) (chuda)
庫爾德語：
中庫爾德語：سەما کردن (sema kirdin)

北庫爾德語：reqisîn (ku)、dans kirin (ku)、sema kirin (ku)
吉爾吉斯語：бийлөө (ky) (biylöö)
拉登語：balé
老撾語：ເຕັ້ນລຳ (ten lam)、ຟ້ອນ (fǭn)、ເຕັ້ນ (ten)
拉丁語：saltō、tripudiō、ballō、balō
拉脫維亞語：dejot、diet
立陶宛語：šokti (lt)
低地德語：
德國低地德語：dansen
盧森堡語：danzen (lb)
馬其頓語：танцува 非完 (tancuva)
馬來語：menari
馬拉雅拉姆語：ആടുക (ml) (āṭuka)
馬爾他語：żifen
滿語：ᠮᠠᡴᠰᡳᠮᠪᡳ (maksimbi)
馬約特科摩羅語：uzina
毛利語：kanikani
馬拉瑙語：sayaw
馬拉地語：नाचणे (mr) (nācṇe)、नृत्य करणे (nrutya karṇe)
蒙古語：бүжиглэх (mn) (büžiglex)
納瓦霍語：alzhish
大科摩羅語：uzina
諾曼語：danser (澤西)、daunchi
北薩米語：dánset、dánsut
挪威語：
書面挪威語：danse (no)
奧克語：dançar (oc)
教會斯拉夫語：
西里爾字母：плѧсати 非完 (plęsati)
古英語：frīcian、sealtian
奧羅莫語：shubbisuu
帕皮阿門托語：baila
普什圖語：ګډېدل (gëḍedël)
波斯語：رقصیدن (fa) (raqsidan)、رقص کردن (raqs kardan)
平原克里語：ᓂᒥᐦᑐ (nimihto)
波蘭語：tańczyć (pl) 非完、tańcować (pl) 非完 (過時，口語)、pląsać 非完 (過時)
葡萄牙語：dançar (pt)、bailar (pt)
克丘亞語：tusuy (qu)
拉帕努伊語：'ori
羅馬尼亞語：dansa (ro)、juca (ro)
羅曼什語：sautar (Rumantsch Grischun)、saltar (Sursilvan, Sutsilvan, Surmiran)、suter (Puter)、sotar (Vallader)、ballar (Rumantsch Grischun, Surmiran, Vallader)、baller (Puter)
俄語：танцева́ть (ru) 非完 (tancevátʹ)、пляса́ть (ru) 非完 (pljasátʹ)、станцевать (ru) 完 (stancevatʹ)、потанцевать (ru) 完 (potancevatʹ)
梵語：नृत्यति (sa) (nṛtyati)
撒丁語：
坎皮達諾：baddai、dantzai

洛古多爾：baddare、dantzàre
薩薩里語：baddà
蘇格蘭蓋爾語：danns
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：плесати 非完

拉丁字母：plesati (sh) 非完
僧加羅語：නටනවා (naṭanavā)
斯洛伐克語：tancovať 非完
斯洛文尼亞語：plesati (sl) 非完
南阿爾泰語：бийелеер (biyeleer)、бијеле- (biǰele-)
西班牙語：bailar (es)、danzar (es)
蘇里南湯加語：dansi
斯瓦希里語：-cheza ngoma
瑞典語：dansa (sv)
錫爾赫特語：ꠘꠣꠌꠣ (nasa)
他加祿語：sayaw、sumayaw
塔吉克語：рақс кардан (tg) (raqs kardan)、рақсидан (tg) (raqsidan)
泰米爾語：ஆடு (ta) (āṭu)、கூத்தாடு (ta) (kūttāṭu)、நடனமாடு (ta) (naṭaṉamāṭu)
韃靼語：бие-ргә (biye-rgä)
泰盧固語：నర్తించు (te) (nartiñcu)
泰語：เต้นรำ、รำ (th) (ram)、เต้น (th) (dtêen)
藏語：ཞབས་བྲོ་བརྒྱབ (zhabs bro brgyab)
吐火羅語B：tsip-
通布卡語：vina
土耳其語：dans etmek (tr)
土庫曼語：tans etmek
烏克蘭語：танцюва́ти 非完 (tancjuváty)
奧朗勞特語：ตารี (tari)、เมอนารี (menari)
烏爾都語：ناچنا (nācnā)
烏茲別克語：raqs tushmoq、oʻyinga tushmoq、oʻynamoq (uz)
越南語：nhảy (vi)、múa (vi)
沃拉普克語：danüdön (vo)
瓦隆語：danser (wa)
威爾士語：dawnsio (cy)
西弗里斯蘭語：dûnsje
意第緒語：טאַנצן (tantsn)
尤卡坦瑪雅語：óokʼot
中阿拉斯加尤皮克語：yurartuq (本土風格的舞蹈)、agnguartuq (非本土風格的舞蹈)
宏語：ǀxâã