迢迢

漢語

正體/繁體 (迢迢)		迢	迢
簡體 #(迢迢)		迢	迢
異體		苕苕 “far”

讀音

• 官話

  (拼音)：tiáotiáo

  (注音)：ㄊㄧㄠˊ ㄊㄧㄠˊ

• 粵語 (粵拼)：tiu⁴ tiu⁴
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：tiâu-tiâu / thiâu-thiâu

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：tiáotiáo
    • 注音：ㄊㄧㄠˊ ㄊㄧㄠˊ
    • 通用拼音：tiáotiáo
    • 威妥瑪拼音：tʻiao²-tʻiao²
    • 耶魯官話拼音：tyáu-tyáu
    • 國語羅馬字：tyautyau
    • 西里爾字母轉寫：тяотяо (tjaotjao)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʰi̯ɑʊ̯³⁵ tʰi̯ɑʊ̯³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：tiu⁴ tiu⁴
    • 耶魯粵拼：tìuh tìuh
    • 廣州話拼音：tiu⁴ tiu⁴
    • 廣東拼音：tiu⁴ tiu⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/tʰiːu̯²¹ tʰiːu̯²¹/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門)
    • 白話字：tiâu-tiâu
    • 臺羅：tiâu-tiâu
    • 普實台文：diau'diaau
    • 國際音標 (廈門)：/tiau²⁴⁻²² tiau²⁴/
  • (泉漳話：臺灣話（常用）)
    • 白話字：thiâu-thiâu
    • 臺羅：thiâu-thiâu
    • 普實台文：tiau'tiaau
    • 國際音標 (臺北)：/tʰiau²⁴⁻¹¹ tʰiau²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/tʰiau²³⁻³³ tʰiau²³/

---

• 中古漢語：dew dew

韻圖
字	迢
讀音 #	1/1
聲	定 (7)
韻	蕭 (93)
調	平 (Ø)
開合	開
等	四
反切	徒聊切
白一平方案	dew
擬音
鄭張尚芳	/deu/
潘悟雲	/deu/
邵榮芬	/deu/
蒲立本	/dɛw/
李榮	/deu/
王力	/dieu/
高本漢	/dʱieu/
推斷官話讀音	tiáo
推斷粵語讀音	tiu4

釋義

1. (書面) 本詞語需要釋義。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

翻譯

翻譯

• 俄語：1) далёкий, отдалённый; 2) долгий, длинный; 3) высокий; высоко-высоко возноситься, вздыматься (напр. о башне)