陸陸續續

漢語

正體/繁體 (陸陸續續)		陸	陸	續	續
簡體 (陆陆续续)		陆	陆	续	续
陸續／陆续 (lùxù)的重疊詞（全部重疊：AABB）

發音

• 官話

  (拼音)：lùlùxùxù

  (注音)：ㄌㄨˋ ㄌㄨˋ ㄒㄩˋ ㄒㄩˋ

• 粵語 (粵拼)：luk⁶ luk⁶ zuk⁶ zuk⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：lùlùxùxù
    • 注音：ㄌㄨˋ ㄌㄨˋ ㄒㄩˋ ㄒㄩˋ
    • 通用拼音：lùlùsyùsyù
    • 威妥瑪拼音：lu⁴-lu⁴-hsü⁴-hsü⁴
    • 耶魯官話拼音：lù-lù-syù-syù
    • 國語羅馬字：luhluhshiuhshiuh
    • 西里爾字母轉寫：лулусюйсюй (lulusjujsjuj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/lu⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹⁻⁵³ ɕy⁵¹⁻⁵³ ɕy⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：luk⁶ luk⁶ zuk⁶ zuk⁶
    • 耶魯粵拼：luhk luhk juhk juhk
    • 廣州話拼音：luk⁹ luk⁹ dzuk⁹ dzuk⁹
    • 廣東拼音：lug⁶ lug⁶ zug⁶ zug⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/lʊk̚² lʊk̚² t͡sʊk̚² t͡sʊk̚²/

副詞

陸陸續續

1. 前後相繼不斷

   • 當下陸陸續續到了幾十位客，落後來了三個戴方巾的和一個道士。 [官話白話文，繁體]
     当下陆陆续续到了几十位客，落后来了三个戴方巾的和一个道士。 [官話白話文，簡體]

     出自：吳敬梓，《儒林外史》，公元1750年

     Dāngxià lùlùxùxù dào le jǐshí wèi kè, luòhòu lái le sānge dài fāngjīn de hé yīge dàoshì. [漢語拼音]

同義詞

編

• 一連／一连
• 不斷／不断
• 先後／先后
• 前後／前后
• 勿斷／勿断 (吳語)
• 接連／接连
• 接連不斷／接连不断
• 沓沓 (泉漳話)
• 直透 (廈門話、漳州話)
• 相繼／相继
• 紛紛／纷纷
• 絡繹／络绎 (書面)
• 連／连
• 連紲／连绁 (泉漳話)
• 連續／连续
• 連連／连连
• 陸續／陆续

 

參考資料

• “陸陸續續”，重編國語辭典修訂本 (漢語)，國家教育研究院，2021年。