露馬腳

漢語

正體/繁體 (露馬腳)		露	馬腳
簡體 (露马脚)		露	马脚

替代寫法

• 露出馬腳／露出马脚 (lòuchū mǎjiǎo)

詞源

參見條目馬腳／马脚 (mǎjiǎo)。

發音

• 官話

  (拼音)：lòumǎjiǎo

  (注音)：ㄌㄡˋ ㄇㄚˇ ㄐㄧㄠˇ

• 粵語 (粵拼)：lou⁶ maa⁵ goek³
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：lō͘-bé-kha
• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁶lu ⁶mo-ciaq

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：lòumǎjiǎo [實際讀音：lòumájiǎo]
    • 注音：ㄌㄡˋ ㄇㄚˇ ㄐㄧㄠˇ
    • 通用拼音：lòumǎjiǎo
    • 威妥瑪拼音：lou⁴-ma³-chiao³
    • 耶魯官話拼音：lòu-mǎ-jyǎu
    • 國語羅馬字：lowmaajeau
    • 西里爾字母轉寫：лоумацзяо (loumaczjao)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/loʊ̯⁵¹ mä²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：lou⁶ maa⁵ goek³
    • 耶魯粵拼：louh máh geuk
    • 廣州話拼音：lou⁶ maa⁵ goek⁸
    • 廣東拼音：lou⁶ ma⁵ gêg³
    • 國際音標 ^(幫助)：/lou̯²² maː¹³ kœːk̚³/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：lō͘-bé-kha
    • 臺羅：lōo-bé-kha
    • 普實台文：loxbefqaf
    • 國際音標 (廈門)：/lɔ²²⁻²¹ be⁵³⁻⁴⁴ kʰa⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/lɔ⁴¹⁻²² be⁵⁵⁴⁻²⁴ kʰa³³/
    • 國際音標 (漳州)：/lɔ²²⁻²¹ be⁵³⁻⁴⁴ kʰa⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/lɔ³³⁻¹¹ be⁵³⁻⁴⁴ kʰa⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/lɔ³³⁻²¹ be⁴¹⁻⁴⁴ kʰa⁴⁴/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁶lu ⁶mo-ciaq
    • 吳音小字典：lu^去 mo^去 ciah
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：³lu ³mo-jiaq
    • 國際音標 (上海)：/lu³³  mo²² t͡ɕiaʔ⁴⁴/

動詞

露⫽馬腳 (动宾结构)

1. 洩漏真相、隱情

同義詞

• 露餡／露馅
• (粵語) 穿煲 (chuānbāo)
• (泉漳話) 龜跤趖出來／龟跤趖出来