順便

漢語

正體/繁體 (順便)		順	便
簡體 (顺便)		顺	便

發音

• 官話

  (拼音)：shùnbiàn

  (注音)：ㄕㄨㄣˋ ㄅㄧㄢˋ

• 粵語 (粵拼)：seon⁶ bin^6-2
• 客家語 (四縣，白話字)：sun-phien
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：sūn-piān
• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁶zen-bi

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：shùnbiàn
    • 注音：ㄕㄨㄣˋ ㄅㄧㄢˋ
    • 通用拼音：shùnbiàn
    • 威妥瑪拼音：shun⁴-pien⁴
    • 耶魯官話拼音：shwùn-byàn
    • 國語羅馬字：shuennbiann
    • 西里爾字母轉寫：шуньбянь (šunʹbjanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂu̯ən⁵¹⁻⁵³ pi̯ɛn⁵¹/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 順便／顺便 順變／顺变

      
      
  • (現代標準漢語, 兒化) (順便兒／顺便儿)⁺
    • 拼音：shùnbiànr
    • 注音：ㄕㄨㄣˋ ㄅㄧㄢˋㄦ
    • 通用拼音：shùnbiànr
    • 威妥瑪拼音：shun⁴-pien⁴-ʼrh
    • 耶魯官話拼音：shwùn-byànr
    • 國語羅馬字：shuennbiall
    • 西里爾字母轉寫：шуньбяньр (šunʹbjanʹr)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂu̯ən⁵¹⁻⁵³ pi̯ɑɻ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：seon⁶ bin^6-2
    • 耶魯粵拼：seuhn bín
    • 廣州話拼音：soen⁶ bin^6-2
    • 廣東拼音：sên⁶ bin^6-2
    • 國際音標 ^(幫助)：/sɵn²² piːn²²⁻³⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：sun-phien
    • 客家語拼音：sun pien
    • 客家話拼音：sun⁴ pian⁴
    • 國際音標：/sun⁵⁵ pʰi̯en⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州)
    • 白話字：sūn-piān
    • 臺羅：sūn-piān
    • 普實台文：suxnpien
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/sun²²⁻²¹ piɛn²²/
    • 國際音標 (泉州)：/sun⁴¹⁻²² piɛn⁴¹/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁶zen-bi
    • 吳音小字典：zen^去 bi
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：³zen-bi
    • 國際音標 (上海)：/zən²² bi⁴⁴/

副詞

順便

1. 趁作某事之便，順帶作其他事情

近義詞

編

• 乘便
• 就手
• 捎帶／捎带
• 捎帶腳／捎带脚 (口語)
• 趁便
• 趁手 (地區)
• 跇帶／跇带 (閩東語)
• 連勢／连势 (閩東語)
• 連帶／连带
• 附帶／附带
• 隨／随
• 隨手／随手
• 順勢／顺势
• 順帶／顺带
• 順帶便／顺带便 (吳語)
• 順手／顺手
• 順紲／顺绁 (sūn-sòa) (泉漳話)