首页
随机
登录
设置
资助
关于维基词典
免责声明
搜索
香蕉
语言
监视本页
编辑
目录
1
漢語
1.1
詞源
1.2
發音
1.3
名詞
1.3.1
同義詞
1.3.2
衍生詞彙
1.3.3
翻譯
1.3.4
參見
漢語
编辑
正體
/
繁體
(
香蕉
)
香
蕉
簡體
#
(
香蕉
)
香
蕉
維基百科
有一篇相關的條目：
香蕉
香蕉
詞源
编辑
(此詞的
語源
缺失或不完整。請協助添加，或在
茶室
進行討論。)
發音
编辑
官話
(
現代標準漢語
)
(
拼音
)
：
xiāngjiāo
(
注音
)
：
ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄠ
(
東干語
，
西里爾字母
和
維基詞典轉寫
)
：
щёнҗё
(xi͡onži͡o, I-I)
粵語
(
粵拼
)
：
hoeng
1
ziu
1
贛語
(
維基詞典
)
：
xiong
1
'jieu
1
客家語
(
梅縣
，
客家話拼音
)
：
hiong
1
jiau
1
晉語
(
維基詞典
)
：
xion
1
jiau
1
閩東語
(
平話字
)
：
hiŏng-ciĕu
閩南語
(
泉漳話
，
白話字
)
：
hiuⁿ-chio
/
hiong-chio
吳語
(
上海
，
吳語學堂拼音
)
：
1
shian-ciau
湘語
(
長沙話
，
維基詞典
)
：
xian
1
jiau
1
官話
(
現代標準漢語
)
拼音
：
xiāngjiāo
注音
：
ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄠ
通用拼音
：
siangjiao
威妥瑪拼音
：
hsiang
1
-chiao
1
耶魯官話拼音
：
syāng-jyāu
國語羅馬字
：
shiangjiau
西里爾字母轉寫
：
сянцзяо
(sjanczjao)
漢語
國際音標
(
幫助
)
：
/ɕi̯ɑŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/
同音詞
：
[展開/摺疊]
編
編輯
相交
香蕉
(
東干語
)
西里爾字母
，
維基詞典
：
щёнҗё
(xi͡onži͡o, I-I)
國際音標
(
幫助
)
：
/ɕiɑŋ²⁴ t͡ɕiɔː²⁴/
(注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)
粵語
(
標準粵語
，
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
：
hoeng
1
ziu
1
耶魯粵拼
：
h
ē
ung j
ī
u
廣州話拼音
：
hoeng
1
dziu
1
廣東拼音
：
hêng
1
jiu
1
國際音標
(
幫助
)
：
/hœːŋ
⁵⁵
t͡siːu̯
⁵⁵
/
贛語
(
南昌話
)
維基詞典
：
xiong
1
'jieu
1
國際音標
(
幫助
)
：
/ɕiɔŋ⁴² ˈt͡ɕiɛu⁴²/
客家語
(
梅州話
)
客家話拼音
：
hiong
1
jiau
1
國際音標
：
/hiɔŋ⁴⁴ t͡siau⁴⁴/
晉語
(
太原話
)
維基詞典
：
xion
1
jiau
1
國際音標
(老派)
：
/ɕiɒ̃¹¹ t͡ɕiau¹¹/
閩東語
(
福州話
)
平話字
：
hiŏng-ciĕu
國際音標
(
幫助
)
：
/hyoŋ⁵⁵
(t͡s-)
ʒieu⁵⁵/
閩南語
(
泉漳話
：
臺灣話
（常用）)
白話字
：
hiuⁿ-chio
臺羅
：
hiunn-tsio
普實台文
：
hviucioy
國際音標
(
臺北
)
：
/hiũ⁴⁴⁻³³ t͡sio⁴⁴/
國際音標
(
高雄
)
：
/hiũ⁴⁴⁻³³ t͡siɤ⁴⁴/
(
泉漳話
：
臺灣話
（常用）)
白話字
：
hiong-chio
臺羅
：
hiong-tsio
普實台文
：
hiongcioy
國際音標
(
臺北
)
：
/hiɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡sio⁴⁴/
國際音標
(
高雄
)
：
/hiɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡siɤ⁴⁴/
吳語
(
太湖片
：
上海
)
吳語學堂拼音
：
1
shian-ciau
吳音小字典
：
shian
平
ciau
維基詞典羅馬化
(上海話)
：
1
xian-jiau
國際音標
(
上海
)
：
/ɕiã⁵⁵ t͡ɕiɔ²¹/
湘語
(
長沙話
)
維基詞典
：
xian
1
jiau
1
國際音標
(
幫助
)
：
/ɕi̯æn³³ t͡ɕi̯ɒu̯³³/
名詞
编辑
香蕉
水果
名（
Musa × paradisiaca
）。果實長而有棱；果皮黃色或綠色，果肉白色，味道香甜。
(分類詞：
隻
／
只
官
粵
;
根
官
;
條
／
条
官
粵
)
同義詞
编辑
香蕉
的各地方言用詞
[地圖]
語言
地區
詞
edit
書面語
(
白話文
)
香蕉
分類學名稱
香蕉
北京-東北官話
北京
香蕉
臺灣
香蕉
馬來西亞
香蕉
新加坡
香蕉
冀魯官話
濟南
香蕉
中原官話
萬榮
香蕉
西安
香蕉
梢葫蘆（甘肅東干語）
香蕉
西南官話
成都
香蕉
武漢
香蕉
江淮官話
揚州
香蕉
合肥
香蕉
官話
福州（長樂琴江）
芭蕉果
粵語
廣州
香蕉
、
蕉
香港
蕉
、
香蕉
香港（新田圍頭話）
牙蕉
香港（錦田圍頭話）
香蕉
、
蕉
香港（汀角）
香蕉
、
牙蕉
香港（東平洲）
牙蕉
澳門
蕉
、
香蕉
廣州（番禺）
香蕉
、
蕉
廣州（花都花山）
香蕉
廣州（從化）
蕉仔
廣州（增城）
蕉
、
香蕉
佛山
香蕉
、
蕉
佛山（南海沙頭）
蕉
佛山（順德）
蕉
、
香蕉
佛山（三水）
香蕉
佛山（高明明城）
香蕉
中山（石岐）
蕉
、
香蕉
珠海（香洲前山）
蕉
、
香蕉
珠海（斗門上橫水上話）
香蕉
珠海（斗門）
蕉果
江門（白沙）
蕉
江門（新會）
蕉
台山
香蕉
、
蕉果
開平（赤坎）
香蕉
恩平（牛江）
香蕉
鶴山（雅瑤）
蕉果
東莞
蕉
、
香蕉
深圳（寶安沙井）
牙蕉
韶關
香蕉
雲浮
香蕉
陽江
蕉子
信宜
香蕉
、
蕉子
、
粉蕉
廉江
蕉子
、
香蕉
南寧
香蕉
梧州
香蕉
玉林
香蕉
合浦（廉州）
香蕉
吉隆坡（廣府）
香蕉
、
弓蕉
新加坡（廣府）
香蕉
胡志明市（廣府）
香牙蕉
贛語
南昌
香蕉
客家語
梅縣
香蕉
、
弓蕉
大埔（西河）
香蕉
、
弓蕉
東莞（清溪）
蕉
深圳（沙頭角）
香蕉
增城（正果）
牙蕉
、
蕉
中山（南朗合水）
香蕉
五華（水寨）
弓蕉
五華（華城）
蕉哩
五華（長布）
弓蕉
五華（棉洋）
弓蕉
廣州（從化呂田）
蕉
揭西
弓蕉
陸河
弓蕉
長汀
香蕉
連城
香蕉
寧化
牙蕉
苗栗（北四縣腔）
弓蕉
屏東（內埔，南四縣腔）
弓蕉
新竹縣（竹東，海陸腔）
弓蕉
臺中（東勢，大埔腔）
弓蕉
新竹縣（芎林，饒平腔）
弓蕉
雲林（崙背，詔安腔）
弓蕉
香港
牙蕉
沙巴（龍川）
蕉
吉隆坡（大埔）
弓蕉
士乃（惠陽）
弓蕉
徽語
績溪
香蕉
晉語
太原
香蕉
平遙
香蕉
閩北語
建甌
香蕉
、
芭蕉果
閩東語
福州
芭蕉
、
芭蕉果
馬祖
芭蕉果
閩南語
廈門
弓蕉
廈門（同安）
弓蕉
泉州
弓蕉
晉江
弓蕉
惠安
弓蕉
安溪
弓蕉
永春
弓蕉
漳州
弓蕉
、
牙蕉
、
蕉
漳州（龍海）
牙蕉
漳州（長泰）
蕉
平和
牙蕉
漳浦
牙蕉
雲霄
牙蕉
詔安
牙蕉
東山
牙蕉
臺北
金蕉
、
弓蕉
新北（三峽）
弓蕉
高雄
弓蕉
宜蘭
弓蕉
彰化（鹿港）
金蕉
、
弓蕉
臺中
弓蕉
臺南
弓蕉
新竹
弓蕉
金門
弓蕉
澎湖（馬公）
弓蕉
檳城（泉漳）
弓蕉
新加坡（泉漳）
弓蕉
、
金蕉
馬尼拉（泉漳）
弓蕉
棉蘭（泉漳）
弓蕉
龍巖
蕉弓
漳平
蕉弓
漳平（永福）
蕉弓
大田
弓蕉
平南（上渡）
香蕉
潮州
弓蕉
汕頭
弓蕉
汕頭（澄海）
弓蕉
揭陽
弓蕉
海豐
弓蕉
曼谷（潮汕）
弓蕉
新山（潮汕）
弓蕉
新加坡（潮汕）
弓蕉
雷州
蕉
文昌
香蕉
海口
牙蕉
新加坡（海南）
芭蕉
莆仙語
莆田
弓蕉
閩中語
永安
香蕉
中山閩語
中山（沙溪隆都）
香蕉
南部平話
南寧（亭子）
香蕉
北部平話
桂林（大河）
香蕉
畲話
福安
蕉仔
福鼎
香蕉
羅源
香蕉
三明
香蕉
順昌
香蕉
華安
蕉
貴溪（樟坪）
香蕉
蒼南
香蕉
景寧（鶴溪）
香蕉
麗水
香蕉
龍游
香蕉
潮州
香蕉
豐順
香蕉
吳語
上海
香蕉
蘇州
香蕉
無錫
香蕉
丹陽
香蕉
杭州
香蕉
寧波
香蕉
溫州
香蕉
金華
香蕉
湘語
長沙
香蕉
雙峰
香蕉
全州
香蕉
衍生詞彙
编辑
香蕉人
香蕉共和國
／
香蕉共和国
香蕉水
香蕉油
香蕉麵包
／
香蕉面包
翻譯
编辑
水果
阿巴烏語：
yoh
阿布哈茲語：
абанан
(
abanan
)
阿迪格語：
бэнанэ
(
bɛnanɛ
)
南非语：
piesang
(af)
阿洪姆語：
𑜀𑜤𑜐𑜫
(
kuñ
)
阿坎語：
akwaadu
阿尔巴尼亚语：
banane
(sq)
阿姆哈拉语：
ሙዝ
(
muz
)
阿美語：
pawli
阿拉伯语：
مَوْزَة
f
(
mawza
)
、
مَوْز
m
(
mawz
)
(
集合名詞
)
埃及阿拉伯语：
موزة
f
(
mōza
)
、
موز
m
複
(
mōz
)
摩洛哥阿拉伯语：
بنان
m
(
banan
)
、
بنانة
f
(
banana
)
亚美尼亚语：
բանան
(hy)
(
banan
)
、
ադամաթուզ
(hy)
(
adamatʿuz
)
巴托阿農語：
batag
阿萨姆语：
কল
(
kol
)
阿斯图里亚斯语：
plátanu
m
、
bananu
m
、
banana
f
泰雅語：
buqoh
、
guquh
艾馬拉語：
puquta
阿塞拜疆语：
banan
(az)
巴厘語：
biu
巴賽語：
puti
巴斯克语：
platano
、
albo
(eu)
巴塔伊富高語：
balat
白俄罗斯语：
бана́н
m
(
banán
)
孟加拉语：
কলা
(bn)
(
kola
)
中比科尔语：
batag
(bcl)
比努基德語：
saging
博利瑙語：
batag
布依語：
joicdiangz
布魯克波因特巴拉望語：
punti
文萊马来语：
pisang
布希比科爾語：
batag
保加利亚语：
бана́н
m
(
banán
)
布農語：
bunbun
缅甸语：
ငှက်ပျောသီး
(
hngakpyau:si:
)
加泰罗尼亚语：
banana
(ca)
f
、
plàtan
(ca)
m
宿雾语：
saging
中部杜順語：
punti
中马兰诺语：
baleak
查克瑪語：
𑄇𑄧𑄣
(
kalā
)
查米库罗語：
masipata
查瓦卡诺语：
saging
车臣语：
банан
(
banan
)
切罗基语：
ᏆᏁᎾ
(
quanena
)
科普特語：
ⲁⲗⲗⲱⲕⲓ
(
allōki
)
康沃尔语：
banana
(kw)
m
庫約農語：
saging
捷克语：
banán
(cs)
m
丹麦语：
banan
(da)
c
迪维希语：
ދޮންކެޔޮ
(
donkeyo
)
荷兰语：
banaan
(nl)
f
、
pisang
(nl)
m
或
f
(
荷蘭
、
過時
)
英語：
banana
(en)
世界语：
banano
(eo)
爱沙尼亚语：
banaan
(et)
法罗语：
banan
f
芬兰语：
banaani
(fi)
法语：
banane
(fr)
f
弗留利语：
banane
加利西亚语：
banana
(gl)
f
格鲁吉亚语：
ბანანი
(
banani
)
德语：
Banane
(de)
f
希腊语：
μπανάνα
(el)
f
(
banána
)
格陵兰语：
banani
瓜拉尼语：
pakova
海地克里奥尔语：
fig
豪萨语：
ayaba
f
夏威夷语：
maiʻa
希伯来语：
בָּנָנָה
(he)
f
(
banána
)
希高农语：
saging
希利盖农语：
saging
印地语：
केला
(hi)
m
(
kelā
)
匈牙利语：
banán
(hu)
汉斯立克语：
Banann
f
伊瓦洛伊語：
balat
冰岛语：
banani
(is)
m
、
bjúgaldin
(is)
n
(
非常罕用
)
伊多语：
banano
(io)
伊洛卡諾語：
saba
阿巴克農語：
punti
印尼语：
pisang
(id)
因特语：
banana
(ia)
林科納達語：
batag
爱尔兰语：
banana
m
意大利语：
banana
(it)
f
伊巴丹語：
vinyiveh
日语：
バナナ
(ja)
(
bánana
)
、
甘蕉
(ja)
(
かんしょう, kanshō
)
爪哇语：
gedhang
(jv)
(
ngoko
)
、
pisang
(
krama
)
卡拜爾語：
tabanant
f
卡查馬-甘珠勒語：
muze
(
卡查馬方言
)
卡爾梅克衛拉特語：
һадль
(
hadl'
)
卡那卡那富語：
nivanga
卡纳达语：
ಬಾಳೆಹಣ್ಣು
(kn)
(
bāḷehaṇṇu
)
卡片片甘語：
sagin
加勞語：
balat
克什米爾語：
کیلہٕ
(ks)
m
(
kēlụ
)
、
केलॖ
(ks)
m
噶瑪蘭語：
benina
哈萨克语：
банан
(kk)
(
banan
)
、
мәуіз
(
mäuız
)
克雷伊-卡拉汗語：
balat
高棉语：
ចេក
(km)
(
ceek
)
基库尤语：
irigũ
類別
5
朝鲜语：
바나나
(ko)
(
banana
)
庫那語：
madun
库尔德语：
中库尔德语：
مۆز
(ckb)
(
moz
)
北库尔德语：
moz
(ku)
柯尔克孜语：
банан
(ky)
(
banan
)
老挝语：
ໝາກກ້ວຍ
(lo)
(
māk kuāi
)
、
ກ້ວຍ
(
kuāi
)
拉丁语：
ariena
f
(
古典
)
、
ariera
f
(
古典
)
、
musa
(
14世紀，中世紀
)
、
banana
(la)
(
現代
)
拉脱维亚语：
banāns
(lv)
m
林戈語：
vudi
利本比科爾語：
batag
利莫斯卡林阿語：
balat
立陶宛语：
bananas
(lt)
m
低地德语：
Banaan
f
卢森堡语：
Banann
f
傣仂语：
ᦂᦽᧉ
(
k̇oy
2
)
马其顿语：
бана́на
f
(
banána
)
馬京達瑙語：
sagin
馬拉加斯語：
akondro
(mg)
马来语：
pisang
(ms)
、
mauz
马拉雅拉姆语：
വാഴപ്പഴം
(
vāḻappaḻaṃ
)
马耳他语：
banana
馬曼瓦語：
saging
曼島語：
bananey
、
corran bwee
毛利语：
panana
、
maika
马拉瑙语：
saging
马拉地语：
केळे
(
keḷe
)
北索索貢語：
saging
馬斯巴特語：
saging
米拉雅比科爾語：
batag
孟语：
ဗြာတ်
(
brāt
)
蒙古语：
гадил
(mn)
(
gadil
)
、
банана
(mn)
(
banana
)
芒語：
chuổi
纳瓦霍语：
hashkʼaan
尼泊尔语：
केरा
(ne)
(
kerā
)
诺曼语：
banane
f
(
澤西
)
北卡坦端內斯比科蘭諾語：
saging
挪威语：
書面挪威語：
banan
(no)
m
努佩語：
yàbà
奧吉布瓦語：
akandamoo
古爪哇语：
pisaṅ
、
punti
奥里亚语：
କଦଳୀ
(or)
(
kôdôḷi
)
奥罗莫语：
muuzii
排湾语：
veljevelj
邦阿西楠語：
pontí
、
punti
普什图语：
کيله
波斯语：
موز
(fa)
(
mouz
)
、
بنان
(fa)
(
banân
)
(
罕用
)
皮皮爾語：
kinia
门诺低地德语：
Banan
f
、
Boomworscht
f
波兰语：
banan
(pl)
m
葡萄牙语：
banana
(pt)
f
旁遮普语：
ਕੇਲਾ
(pa)
m
(
kelā
)
卑南語：
belrbelr
克丘亚语：
latanu
拉帕努伊語：
maika
羅興亞語：
kelā
羅馬涅語：
banâna
f
罗马尼亚语：
banană
(ro)
f
魯凱語：
belebele
俄语：
бана́н
(ru)
m
(
banán
)
拉阿魯哇語：
tavʉhlʉvʉhlʉ
賽夏語：
tawmo'
撒奇萊雅語：
paza'
三描語：
batag
薩摩亞語：
fa'i
桑吉爾語：
vusa
梵语：
कदली
(sa)
f
(
kadalī
)
桑塔利語：
ᱠᱟᱭᱨᱟ
(
kayra
)
苏格兰盖尔语：
banana
m
塞尔维亚-克罗地亚语：
西里尔字母：
бана́на
f
罗马字母：
banána
(sh)
f
掸语：
ၵူၺ်ႈ
(shn)
(
kōy
)
信德語：
ڪيانا
僧伽罗语：
කෙසෙල්
(si)
(
kesel
)
斯洛伐克语：
banán
(sk)
m
斯洛文尼亚语：
banana
(sl)
f
索馬里語：
moos
m
索布语：
下索布语：
banana
f
塞索托語：
banana
(st)
南卡坦端內斯比科蘭諾語：
batag
西班牙语：
banana
(es)
f
(
阿根廷
、
玻利維亞
、
巴拉圭
、
烏拉圭
)
、
banano
(es)
m
(
中美洲
、
哥倫比亞
、
厄瓜多爾
)
、
cambur
(es)
m
(
哥倫比亞洛斯亞諾斯
、
委內瑞拉
)
、
guineo
(es)
m
(
哥倫比亞加勒比海沿岸
、
多明尼加
、
玻利維亞東部
、
關閉東部
、
厄瓜多爾
、
薩爾瓦多
、
危地馬拉
、
尼加拉瓜
、
洪都拉斯北部
、
委內瑞拉西北部
、
巴拿馬
、
波多黎各
、
墨西哥南部及東南部
)
、
mínimo
(es)
m
(
洪都拉斯中部
)
、
plátano
(es)
m
(
西班牙
、
智利
、
墨西哥
、
秘魯
、
菲律賓
)
、
plátano fruta
m
(
古巴標準用法
)
巽他语：
cau
(su)
、
pisang
斯瓦希里语：
ndizi
(sw)
瑞典语：
banan
(sv)
錫爾赫特語：
ꠇꠟꠣ
(
xola
)
塔加考洛語：
saging
塔戈爾語：
punti
他加禄语：
saging
(tl)
、
alinsanay
(
野生
)
傣擔語：
ꪀ꫁ꪺꪥ
塔吉克语：
мавз
(tg)
(
mavz
)
、
банан
(tg)
(
banan
)
泰米尔语：
வாழைப்பழம்
(ta)
(
vāḻaippaḻam
)
太魯閣語：
blebun
(
德固達雅語
)
、
blbul
(
德路固語
)
鞑靼语：
банан
(
banan
)
陶苏格语：
saing
泰卢固语：
అరటిపండు
(te)
(
araṭipaṇḍu
)
德顿语：
hudi
、
hudi-fuan
泰语：
กล้วย
(th)
(
glûai
)
邵語：
fizfiz
藏语：
ཀེ་ར
(
ke ra
)
、
ཀེ་ལ
(
ke la
)
、
ངང་ལག
(
ngang lag
)
提格里尼亚语：
ሙዝ
(ti)
(
muz
)
、
ባናና
(
banana
)
蒂鲁雷語：
saging
托克皮辛语：
banana
鄒語：
cnʉmʉ
土耳其语：
muz
(tr)
土库曼语：
banan
(tk)
乌克兰语：
бана́н
(uk)
m
(
banán
)
乌尔都语：
کیلا
m
(
kelā
)
维吾尔语：
بانان
(
banan
)
乌孜别克语：
banan
(uz)
越南语：
(
trái
)
chuối
、
(
quả
)
chuối
沃拉普克语：
benen
(vo)
瓦瑞索索貢語：
saging
瓦瑞瓦瑞语：
saging
威尔士语：
banana
(cy)
f
、
ffrwchnedd
(
玩笑話
)
西阿爾拜比科爾語：
batag
西弗里斯兰语：
banaan
西布基農馬諾博語：
saɣing
沃洛夫語：
banaana
(wo)
達悟語：
vineveh
意第绪语：
באַנאַנע
(
banane
)
約魯巴語：
ọ̀gẹ̀dẹ̀
壮语：
gyoij
(
泛指
)
、
gyoijhom
祖魯語：
ubhanana
(zu)
類別
1a
/
2a
參見
编辑
芭蕉
