잇다

朝鮮語

잇다

语源

＜ 닛다 《龍飛御天歌(용비어천가)》(1447)。 名词形：이음。

發音

• (韓國標準語/首尔) IPA^(說明): [it̚t͈a̠]
• 諺文注音：[읻따]

羅馬化
國語羅馬字?	itda
國語羅馬字（轉寫）?	isda
馬科恩-賴肖爾式?	itta
耶魯拼音?	ista

動詞

잇다 (itda) (不規則，不定式 이어，連續式 이으니)

1. 接，拼，接上，连接

   派生词：이음새，잇닿다，잇달다，이어지다，이어，이어서，뒤잇다，연잇다，이어받다

   近义词：연결(連結)하다

   反义词：끊다

   전선을 잇다　　接电线

   두 장의 나무판자를 하나로 잇다　　把两块木板拼起来

   전원을 잇다　　接上电源

   이 문장은 앞뒤가 이어지지 않는다　　这篇文章前后不衔接

2. 继承

   近义词：계속하다

   가업을 잇다　　继承家业

   아들이 그 아버지의 뒤를 잇다　　子嗣其父

   도통을 잇다　　嗣承道统

3. 维持

   그녀로 하여금 현재 상태를 잇게 하다　　让她维持现在的状态

4. 接着，接下来

   상황은 이어서 어떻게 발전해나갈까　　事情接下来会如何发展呢

---

〔动〕

1. “있다”(有)的舊詞。

---

〔动〕

1. “웃다”的慶南方言。

    動詞 잇다 (itda)的活用形：子音詞幹，ㅅ(s)-不規則

句尾形式
		卑階 (해라체)	不定階 (해체)	準敬階 (해요체)	尊敬階 (하십시오체)
陳述句	非過去式	잇는다 inneunda	이어 ieo	이어요 ieoyo	잇습니다 itseumnida
	過去式	이었다 ieotda	이었어 ieosseo	이었어요 ieosseoyo	이었습니다 ieotseumnida
疑問句	非過去式	잇느냐 inneunya	이어 ieo	이어요 ieoyo	잇습니까 itseumnikka
	過去式	이었느냐 ieonneunya	이었어 ieosseo	이었어요 ieosseoyo	이었습니까 ieotseumnikka
共動句		잇자 itja	이어 ieo	이어요 ieoyo	이읍시다 ieupsida
命令句		이어라 ieora	이어 ieo	이어요 ieoyo	이읍시오 ieupsio
肯定句		잇겠다 itgetda	잇겠어 itgesseo	잇겠어요 itgesseoyo	잇겠습니다 itgetseumnida
連接詞尾形式
原因句		이어 ieo	이어서 ieoseo	이으니 ieuni	이으니까 ieunikka
對照句		잇지만 itjiman	잇는데 inneunde	잇더니 itdeoni
關聯句		잇고 itgo
條件句		이으면 ieumyeon	이어야 ieoya
目的句		이으려고 ieuryeogo
名詞與限定詞形式
動名詞		이음 ieum	잇기 itgi
過去式動名詞		이었음 ieosseum	이었기 ieotgi
限定詞	過去式	이은 ieun
	現在式	잇는 inneun
	未來式	이을 ieul

句尾形式帶尊稱
		卑階 (해라체)	不定階 (해체)	準敬階 (해요체)	尊敬階 (하십시오체)
陳述句	非過去式	이으신다 ieusinda	이으셔 ieusyeo	이으세요, 이으셔요 ieuseyo, ieusyeoyo	이으십니다 ieusimnida
	過去式	이으셨다 ieusyeotda	이으셨어 ieusyeosseo	이으셨어요 ieusyeosseoyo	이으셨습니다 ieusyeotseumnida
疑問句	非過去式	이으시느냐 ieusineunya	이으셔 ieusyeo	이으세요, 이으셔요 ieuseyo, ieusyeoyo	이으십니까 ieusimnikka
	過去式	이으셨느냐 ieusyeonneunya	이으셨어 ieusyeosseo	이으셨어요 ieusyeosseoyo	이으셨습니까 ieusyeotseumnikka
命令句		이으시라 ieusira	이으셔 ieusyeo	이으세요 ieuseyo	이으십시오 ieusipsio
肯定句		이으시겠다 ieusigetda	이으시겠어 ieusigesseo	이으시겠어요 ieusigesseoyo	이으시겠습니다 ieusigetseumnida
連接詞尾形式帶尊稱
原因句		이으셔 ieusyeo	이으셔서 ieusyeoseo	이으시니 ieusini	이으시니까 ieusinikka
對照句		이으시지만 ieusijiman	이으시는데 ieusineunde	이으시더니 ieusideoni
關聯句		이으시고 ieusigo
條件句		이으시면 ieusimyeon	이으셔야 ieusyeoya
目的句		이으시려고 ieusiryeogo
名詞與限定詞形式帶尊稱
動名詞		이으심 ieusim	이으시기 ieusigi
非過去式動名詞		이으셨음 ieusyeosseum	이으셨기 ieusyeotgi
限定詞	過去式	이으신 ieusin
	現在式	이으시는 ieusineun
	未來式	이으실 ieusil