參見:bonnie

英语

编辑

词源

编辑

本爲美國某人名的暱稱,來自蘇格蘭語bonnie (好的,漂亮的)

發音

编辑

專有名詞

编辑

Bonnie

  1. 源自英語的女性人名
    • 1936 Margaret Mitchell: Gone With the Wind:
      Rhett leaning over the child had said: 'Her eyes are going to be pea-green.'
      'Indeed they are not,' cried Melanie indignantly, forgetting that Scarlett's eyes were almost that shade. 'They are going to be blue, like Mr O'Hara's eyes, as blue as - as blue as the bonnie blue flag.'
      'Bonnie Blue Butler,' laughed Rhett, taking the child from her and peering more closely into the small eyes. And Bonnie she became until even her parents did not recall that she had been named for two queens.
      原来Melanie将孩子接过去之后,Rhett就又弯下头去端详了一番,这才说道:“我看她的眼睛一定是青豆绿的。”
      “真不是呢。”Melanie热烈地反驳他道,她竟忘记了Scarlett自己的眼睛也是差不多那种颜色的。“我看一定是蓝色,跟O'Hara先生的眼睛一样,蓝得跟——跟美丽的蓝旗一般。”
      “好极了,那么她就可以叫做Bonnie Blue Butler了。”Rhett一面大笑着,一面将孩子重新抱回去,再把那双小眼睛仔细审察一番。从此Bonnie这个名字叫顺口,竟把她那由两个王后拼成的本名完全忘记了。

异序词

编辑