attraversare

意大利語

詞源

源自 attraverso +‎ -are。

發音

• 國際音標^(幫助): /at.tra.verˈsa.re/

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-are
• 斷字：at‧tra‧ver‧sà‧re

動詞

attraversàre (第一人稱單數 現在時 attravèrso，第一人稱單數 先過去時 attraversài，過去分詞 attraversàto，助動詞 avére)

1. (及物) 越過，穿過，經過

   近義詞：traversare、oltrepassare

2. (書面) 阻撓，阻擋

變位

    attraversàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	attraversàre
助動詞		avére	動名詞		attraversàndo
現在分詞		attraversànte	過去分詞		attraversàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	attravèrso	attravèrsi	attravèrsa	attraversiàmo	attraversàte	attravèrsano
未完成時	attraversàvo	attraversàvi	attraversàva	attraversavàmo	attraversavàte	attraversàvano
遠過去時	attraversài	attraversàsti	attraversò	attraversàmmo	attraversàste	attraversàrono
未來時	attraverserò	attraverserài	attraverserà	attraverserémo	attraverseréte	attraverserànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	attraverserèi	attraverserésti	attraverserèbbe, attraverserébbe	attraverserémmo	attraverseréste	attraverserèbbero, attraverserébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	attravèrsi	attravèrsi	attravèrsi	attraversiàmo	attraversiàte	attravèrsino
未完成時	attraversàssi	attraversàssi	attraversàsse	attraversàssimo	attraversàste	attraversàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		attravèrsa	attravèrsi	attraversiàmo	attraversàte	attravèrsino
否定祈使語氣		non attraversàre	non attravèrsi	non attraversiàmo	non attraversàte	non attravèrsino

派生詞彙

• attraversamento

延伸閱讀

• attraversare 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

異序詞

• attraverserà