foracchiare

意大利語

詞源

源自 forare (“穿過，透入”) +‎ -acchiare (派生動詞後綴)。

發音

• 國際音標^(幫助): /fo.rakˈkja.re/
• 韻部：-are
• 斷字：fo‧rac‧chià‧re

動詞

foracchiàre (第一人稱單數 現在時 foràcchio，第一人稱單數 先過去時 foracchiài，過去分詞 foracchiàto，助動詞 avére)

1. 篩
2. （全身）刺痛

變位

    foracchiàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	foracchiàre
助動詞		avére	動名詞		foracchiàndo
現在分詞		foracchiànte	過去分詞		foracchiàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	foràcchio	foràcchi	foràcchia	foracchiàmo	foracchiàte	foràcchiano
未完成時	foracchiàvo	foracchiàvi	foracchiàva	foracchiavàmo	foracchiavàte	foracchiàvano
遠過去時	foracchiài	foracchiàsti	foracchiò	foracchiàmmo	foracchiàste	foracchiàrono
未來時	foracchierò	foracchierài	foracchierà	foracchierémo	foracchieréte	foracchierànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	foracchierèi	foracchierésti	foracchierèbbe, foracchierébbe	foracchierémmo	foracchieréste	foracchierèbbero, foracchierébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	foràcchi	foràcchi	foràcchi	foracchiàmo	foracchiàte	foràcchino
未完成時	foracchiàssi	foracchiàssi	foracchiàsse	foracchiàssimo	foracchiàste	foracchiàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		foràcchia	foràcchi	foracchiàmo	foracchiàte	foràcchino
否定祈使語氣		non foracchiàre	non foràcchi	non foracchiàmo	non foracchiàte	non foràcchino

派生詞彙

• foracchiatura
• sforacchiare

異序詞

• foracchierà