inviare

意大利語

詞源

繼承自晚期拉丁語 inviāre，繼承自拉丁語 via (“道路”)。對照西班牙語和葡萄牙語 enviar、法語 envoyer。

發音

• 國際音標^(幫助): /in.viˈa.re/

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-are
• 斷字：in‧vi‧à‧re

動詞

inviàre (第一人稱單數 現在時 invìo，第一人稱單數 先過去時 inviài，過去分詞 inviàto，助動詞 avére)

1. (及物) 派遣，發送

   近義詞：spedire、mandare、inoltrare

變位

    inviàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	inviàre
助動詞		avére	動名詞		inviàndo
現在分詞		inviànte	過去分詞		inviàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	invìo	invìi	invìa	inviàmo	inviàte	invìano
未完成時	inviàvo	inviàvi	inviàva	inviavàmo	inviavàte	inviàvano
遠過去時	inviài	inviàsti	inviò	inviàmmo	inviàste	inviàrono
未來時	invierò	invierài	invierà	invierémo	invieréte	invierànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	invierèi	invierésti	invierèbbe, invierébbe	invierémmo	invieréste	invierèbbero, invierébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	invìi	invìi	invìi	inviàmo	inviàte	invìino
未完成時	inviàssi	inviàssi	inviàsse	inviàssimo	inviàste	inviàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		invìa	invìi	inviàmo	inviàte	invìino
否定祈使語氣		non inviàre	non invìi	non inviàmo	non inviàte	non invìino

派生詞彙

派生詞

• inviabile
• inviarsi
• inviato
• invio

異序詞

• ineriva, inveirà, invierà, vanirei, vinarie, vineria

西班牙語

動詞

inviare

1. inviar 的屈折：
   1. 第一人稱單數將來時虛擬式
   2. 第三人稱單數將來時虛擬式