sobillare

意大利語

其他形式

• sobbillare (民間)
• subillare, subbillare (古舊)

詞源

繼承自通俗拉丁語 *subilāre，繼承自拉丁語 sībilāre。sibilare和zufolare 的同源對似詞。

前綴 so- < 拉丁語 sub- 的影響可能阻止了原始 /-b-/ 音的擦音化。

發音

• 國際音標^(幫助): /so.bilˈla.re/
• 韻部：-are
• 斷字：so‧bil‧là‧re

動詞

sobillàre (第一人稱單數 現在時 sobìllo，第一人稱單數 先過去時 sobillài，過去分詞 sobillàto，助動詞 avére)

1. (及物) 煽動，挑撥 (尤指在暗中)

變位

    sobillàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	sobillàre
助動詞		avére	動名詞		sobillàndo
現在分詞		sobillànte	過去分詞		sobillàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	sobìllo	sobìlli	sobìlla	sobilliàmo	sobillàte	sobìllano
未完成時	sobillàvo	sobillàvi	sobillàva	sobillavàmo	sobillavàte	sobillàvano
遠過去時	sobillài	sobillàsti	sobillò	sobillàmmo	sobillàste	sobillàrono
未來時	sobillerò	sobillerài	sobillerà	sobillerémo	sobilleréte	sobillerànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	sobillerèi	sobillerésti	sobillerèbbe, sobillerébbe	sobillerémmo	sobilleréste	sobillerèbbero, sobillerébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	sobìlli	sobìlli	sobìlli	sobilliàmo	sobilliàte	sobìllino
未完成時	sobillàssi	sobillàssi	sobillàsse	sobillàssimo	sobillàste	sobillàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		sobìlla	sobìlli	sobilliàmo	sobillàte	sobìllino
否定祈使語氣		non sobillàre	non sobìlli	non sobilliàmo	non sobillàte	non sobìllino

相關詞彙

• sobillatore

參考資料

• sobillare 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

異序詞

• sillaberò, sobillerà