zappare

意大利語

詞源

源自 zappa +‎ -are。對照法語 saper、西西里語 zappari、威尼斯語 sapar、弗留利語 sapâ、皮埃蒙特語 sapé、西班牙語 zapar、羅馬尼亞語 săpa。

發音

• 國際音標^(幫助): ^*/d͡zapˈpa.re/, (傳統) ^*/t͡sapˈpa.re/
• 韻部：-are
• 斷字：zap‧pà‧re

動詞

zappàre (第一人稱單數 現在時 zàppo，第一人稱單數 先過去時 zappài，過去分詞 zappàto，助動詞 avére)

1. (及物) 鋤
2. (及物，比喻義) 大力敲擊（如鋼琴）
3. (及物，軍事，歷史) 用鋤頭挖壞（防禦工事）
4. (不及物，足球) 不小心踢到地面（而沒踢到球）[助動詞 avere]

變位

    zappàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	zappàre
助動詞		avére	動名詞		zappàndo
現在分詞		zappànte	過去分詞		zappàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	zàppo	zàppi	zàppa	zappiàmo	zappàte	zàppano
未完成時	zappàvo	zappàvi	zappàva	zappavàmo	zappavàte	zappàvano
遠過去時	zappài	zappàsti	zappò	zappàmmo	zappàste	zappàrono
未來時	zapperò	zapperài	zapperà	zapperémo	zapperéte	zapperànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	zapperèi	zapperésti	zapperèbbe, zapperébbe	zapperémmo	zapperéste	zapperèbbero, zapperébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	zàppi	zàppi	zàppi	zappiàmo	zappiàte	zàppino
未完成時	zappàssi	zappàssi	zappàsse	zappàssimo	zappàste	zappàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		zàppa	zàppi	zappiàmo	zappàte	zàppino
否定祈使語氣		non zappàre	non zàppi	non zappiàmo	non zappàte	non zàppino

相關詞彙

• rizappare
• zappa
• zappata
• zappatore
• zappatura
• zappettare

異序詞

• zapperà