год

白俄羅斯語

詞源

來自古東斯拉夫語 годъ (godŭ, “時間、時期”)，來自原始斯拉夫語 *godъ，來自原始波羅的-斯拉夫語 *gadás，來自原始印歐語 *gʰedʰ- (“混合、聯合”)。

發音

• 國際音標^(幫助): [ɣot]

名詞

год (hod) m 無生 (屬格 го́да 或 го́ду，主格複數 гады́，屬格複數 гадо́ў)

1. 年

   近義詞：(棄用) рок (rok)

變格

год 的變格 (inan 硬音陽性 accent-c)

	單數	複數
主格	год hod	гады́ hadý
屬格	го́да, го́ду hóda, hódu	гадо́ў hadóŭ
與格	го́ду hódu	гада́м hadám
賓格	год hod	гады́ hadý
工具格	го́дам hódam	гада́мі hadámi
方位格	го́дзе hódzje	гада́х hadáx
計數用	—	го́ды1 hódy1

¹用於2、3、4及大於20且以2、3、4結尾的數字後.

衍生詞

• дзесяціго́ддзе (dzjesjacihóddzje), дваццаціго́ддзе (dvaccacihóddzje), трыццаціго́ддзе (tryccacihóddzje), саракаго́ддзе (sarakahóddzje), пяцідзесяціго́ддзе (pjacidzjesjacihóddzje), шасцідзесяціго́ддзе (šascidzjesjacihóddzje), сямідзесяціго́ддзе (sjamidzjesjacihóddzje), васьмідзесяціго́ддзе (vasʹmidzjesjacihóddzje), дзевяностаго́ддзе (dzjevjanostahóddzje), стаго́ддзе (stahóddzje)

來源

• slounik.org中有關“год”的內容

彼爾姆科米語

詞源

源自俄語 год (god)。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈɡod/, [ˈɡo̞d]
• 斷字：год

名詞

год (god)

1. 年

來源

• P. S. Kuznecov; A. M. Sporova (1946年)，“год”，Русско-Коми-Пермяцкӧй словарь，Kudymkar：Комипермгиз
• Template:R:koi:Kokoleva:1993

俄語

替代寫法

• годъ (god) — 改革前 (1918) 正寫法

詞源

繼承自古東斯拉夫語 годъ (godŭ, “時間、時期、年、年齡”)，來自原始斯拉夫語 *godъ (“適當的時機”)，來自原始波羅的-斯拉夫語 *gadás，來自原始印歐語 *gʰodʰo-，來自*gʰedʰ- (“聯合；聯繫；合適”)。

與包括烏克蘭語 годі (hodi, “足夠”)、保加利亞語 годе (gode, “始終”)（如用於кой-годе (koj-gode, “無論誰”)）、捷克語 hod、波蘭語 gody (“每年的宴席”)、上索布語 hody (“聖誕節”)、下索布語 gódy (“聖誕節”)、拉脫維亞語 gadigs同源。

日耳曼語族內與德語 Gatte (“丈夫”)、gätlich (“合宜，方便”)、荷蘭語 gegade、gade、gading、荷蘭語 gader、goed、德語 gut；英語 gather、together、good等同源。

發音

• 國際音標^(幫助): [ɡot]

• 音頻：

  (檔案)

• 同音詞：гот (got)
• 韻部：-ot

名詞

год (god) m 無生 (屬格 го́да，主格複數 го́ды 或 года́ 或 лета́，屬格複數 годо́в 或 лет，關係形容詞 годи́чный，指小詞 го́дик 或 годо́к)

1. 年

變格

год的变格形式 (inan 陽性-form 硬音詞幹 accent-e/c irreg) 

	单数	复数
主格	го́д gód	го́ды, года́△, лета́△ gódy, godá△, letá△
属格	го́да góda	годо́в, ле́т△ godóv, lét△
与格	го́ду gódu	года́м, лета́м△ godám, letám△
宾格	го́д gód	го́ды, года́△, лета́△ gódy, godá△, letá△
工具格	го́дом gódom	года́ми, лета́ми△ godámi, letámi△
前置格	го́де góde	года́х, лета́х△ godáx, letáx△
locative	в году́ v godú

^△ 不規則。

衍生詞

• вы́года (výgoda)
• годи́на (godína)
• годи́ться (godítʹsja)
• го́дный (gódnyj)
• годова́лый (godovályj)
• годово́й (godovój)
• годовщи́на (godovščína)
• пого́да (pogóda)
• уго́да (ugóda)

派生詞

• → 彼爾姆科米語: год (god)

參見

• ле́то (léto)

來源

• Vasmer, Max (1964–1973年)，“год”，Этимологический словарь русского языка [俄語語源詞典] (俄語), 譯自德語並由Oleg Trubačóv增補，莫斯科：Progress
• 切尔内赫, 帕维尔 (1999年)，“год”，Историко-этимологический словарь русского языка [俄語歷史詞源詞典] (俄語)，第 1 卷，第3次重印版，莫斯科：俄羅斯語言，第 198 頁
• Sreznevsky, Izmail (1893–1912年)，“годъ”，Матеріалы для Словаря древне-русскаго языка по письменнымъ памятникамъ [Materials for the Dictionary of the Old East Slavic Language According to Written Monuments] (俄語)，第 1–3 卷，Saint Petersburg：Department of Russian Language and Literature of the Imperial Academy of Sciences

塞爾維亞-克羅地亞語

詞源

來自原始斯拉夫語 *godъ，來自原始波羅的-斯拉夫語 *gadás。與斯洛文尼亞語 god、教會斯拉夫語 годъ (godŭ)、俄語 год (god)等同源。

發音

• 國際音標^(幫助): /ɡôːd/

名詞

го̑д m (拉丁字母拼寫 gȏd)

1. 命名日
2. 紀念日，節日
3. 年輪

變格

    год

	单数	复数
主格	го̑д	го̏дови
属格	года	годова
与格	году	годовима
宾格	год	годове
呼格	годе	годови
位格	году	годовима
工具格	годом	годовима

助詞

год (拉丁字母拼寫 god)

1. 普遍化助詞

   (т)ко год ― 無論誰

   што год ― 不管什麼

   шта год ― 不管什麼

   какав год ― 不管什麼種類

   колики год ― 不管什麼尺寸

   који год ― 無論哪個

   кад год ― 無論什麼時候

   чији год ― 無論任何人

   како год хоћеш ― 隨心所欲

   колико год (да) кошта, желим га ― 不惜一切代價，我想得到他