знати
教會斯拉夫語 编辑
詞源 编辑
繼承自原始斯拉夫語 *znati，來自原始印歐語 *ǵneh₃-。
動詞 编辑
знати (znati) 非完
屈折 编辑
| 👤 單數 | 👥 雙數 | 👤👥👥 複數 | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| азъ (azŭ) | тꙑ (ty) | тъ (tŭ) | вѣ (vě) | ва (va) | та (ta) | мꙑ (my) | вꙑ (vy) | ти (ti) | |||||||||
| знаѭ (znajǫ) | знаѥши (znaješi) | знаѥтъ (znajetŭ) | знаѥвѣ (znajevě) | знаѥта (znajeta) | знаѥте (znajete) | знаѥмъ (znajemŭ) | знаѥте (znajete) | знаѭтъ (znajǫtŭ) | |||||||||
同義詞 编辑
- вѣдѣти (věděti)
衍生詞 编辑
古東斯拉夫語 编辑
詞源 编辑
繼承自原始斯拉夫語 *znati。與教會斯拉夫語 знати (znati)、古波蘭語 znać等同源。
發音 编辑
動詞 编辑
знати (znati) 非完
屈折 编辑
派生詞 编辑
來源 编辑
- Sreznevsky, Izmail (1893), “знати”, Матеріалы для Словаря древне-русскаго языка по письменнымъ памятникамъ [Materials for the Dictionary of the Old East Slavic Language According to Written Monuments] (俄語), 卷1: А – К, Saint Petersburg: Department of Russian Language and Literature of the Imperial Academy of Sciences, 页991
俄語 编辑
發音 编辑
名詞 编辑
зна́ти (znáti) f 無生
盧森尼亞語 编辑
詞源 编辑
繼承自古東斯拉夫語 знати (znati)，來自原始斯拉夫語 *znati，來自原始印歐語 *ǵneh₃-。
動詞 编辑
塞爾維亞-克羅地亞語 编辑
詞源 编辑
繼承自原始斯拉夫語 *znati，來自原始印歐語 *ǵneh₃-。與保加利亞語 зная (znaja)、俄語 знать (znatʹ)同源。
發音 编辑
動詞 编辑
зна̏ти 非完 (拉丁字母拼寫 znȁti)
屈折 编辑
знати的变位
衍生詞 编辑
- до̀знати (“發現”)
- зна́нац m (“相識”)
- зна́ње n (“知識”)
- зна̏но̄ст f (“科學”)
- по̀знати (“知道，了解，弄明白”)
- прѝзнати (“承認，供認，招供，認可，坦承，誠實，認罪”)
- препо̀знати (“認出”)
- раза̀знати (“辨別，區分，區別”)
- распо̀знати (“分辨，識別，弄清”)
- са̀знати (“找出，了解”)
- спо̀знати (“理解，意識到或認識到，學”)
- упо̀знати (“熟悉，遇到，介紹，學習，體驗”)
烏克蘭語 编辑
詞源 编辑
繼承自古烏克蘭語 знати (znati)，來自古東斯拉夫語 знати (znati)，來自原始斯拉夫語 *znati，來自原始印歐語 *ǵneh₃-。與盧森尼亞語 зна́ти (znáty)、俄語 знать (znatʹ)、白俄羅斯語 знаць (znacʹ)等同源。
發音 编辑
動詞 编辑
зна́ти (znáty) 非完 (完整體 зазна́ти)
- 知道
- Я не зна́ю. ― Ja ne znáju. ― 我不知道。
屈折 编辑
зна́ти, знать的變位（1a類，非完整體，及物）
| 非完整體 | ||
|---|---|---|
| 不定式 | зна́ти, знать znáty, znatʹ | |
| 分詞 | 現在時 | 過去時 |
| 主動 | — | — |
| 被動 | — | зна́ний znányj 非人称：зна́но znáno |
| 副詞 | зна́ючи znájučy |
зна́вши znávšy |
| 現在時 | 過去時 | |
| 第一人稱單數 я |
зна́ю znáju |
бу́ду зна́ти, бу́ду зна́ть, зна́тиму búdu znáty, búdu znátʹ, znátymu |
| 第二人稱單數 ти |
зна́єш znáješ |
бу́деш зна́ти, бу́деш зна́ть, зна́тимеш búdeš znáty, búdeš znátʹ, znátymeš |
| 第三人稱單數 він / вона / воно |
зна́є znáje |
бу́де зна́ти, бу́де зна́ть, зна́тиме búde znáty, búde znátʹ, znátyme |
| 第一人稱複數 ми |
зна́єм, зна́ємо znájem, znájemo |
бу́демо зна́ти, бу́демо зна́ть, зна́тимемо, зна́тимем búdemo znáty, búdemo znátʹ, znátymemo, znátymem |
| 第二人稱複數 ви |
зна́єте znájete |
бу́дете зна́ти, бу́дете зна́ть, зна́тимете búdete znáty, búdete znátʹ, znátymete |
| 第三人稱複數 вони |
зна́ють znájutʹ |
бу́дуть зна́ти, бу́дуть зна́ть, зна́тимуть búdutʹ znáty, búdutʹ znátʹ, znátymutʹ |
| 命令式 | 單數 | 複數 |
| 第一人稱 | — | зна́ймо znájmo |
| 第二人稱 | знай znaj |
зна́йте znájte |
| 過去時 | 單數 | 複數 ми / ви / вони |
| 陽性 я / ти / він |
знав znav |
зна́ли znály |
| 陰性 я / ти / вона |
зна́ла znála | |
| 中性 воно |
зна́ло ználo | |
衍生詞 编辑
前綴動詞
- визнава́ти 非完 (vyznaváty), ви́знати 完 (význaty)
- впізнава́ти 非完 (vpiznaváty), впізна́ти 完 (vpiznáty)
- дізнава́тися 非完 (diznavátysja), дізна́тися 完 (diznátysja)
- зазнава́ти 非完 (zaznaváty), зазна́ти 完 (zaznáty)
- зізнава́тися 非完 (ziznavátysja), зізна́тися 完 (ziznátysja)
- пізнава́ти 非完 (piznaváty), пізна́ти 完 (piznáty)
- розпізнава́ти 非完 (rozpiznaváty), розпізна́ти 完 (rozpiznáty)
來源 编辑
- Melnychuk, O. S., editor (1985), “знати”, Етимологічний словник української мови [烏克蘭語詞源詞典] (烏克蘭語), 卷2: Д – Копці, Kyiv: Naukova Dumka, 页270
- знати in Bilodid, I. K., editor (1970–1980) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy, Kiev: Naukova Dumka
- знати in Horox (slovozmina)
- знати in Словник.ua – портал української мови та культури [Slovnik.ua – Portal of Ukrainian Language and Culture] (in Ukrainian)