俄語

编辑

詞源

编辑

繼承原始斯拉夫語 *nabirati。可同步分析為на- (na-) +‎ -бира́ть (-birátʹ)

發音

编辑

動詞

编辑

набира́ть (nabirátʹ非完 (完整體 набра́ть)

  1. 安排撰寫輸入
  2. 挑選聚集集合採集
    набира́ть корзи́ну грибо́вnabirátʹ korzínu gribóv收集一籃蘑菇
    набира́ть зака́зовnabirátʹ zakázov接受大量訂單
    набира́ть у́гля/угля́nabirátʹ úglja/ugljá接收煤炭
  3. 徵召招募參與報名
    набира́ть рабо́чих на заво́дnabirátʹ rabóčix na zavód在工廠招工人
    набира́ть уча́щихся в те́хникумnabirátʹ učáščixsja v téxnikum招收學生 (技職學校)
    набира́ть тру́ппуnabirátʹ trúppu組成公司 (例如:戲劇)
  4. (熟語)
    набира́ть но́мер (телефо́на)nabirátʹ nómer (telefóna)撥打(電話)號碼
    набира́ть те́мпы рабо́тыnabirátʹ témpy rabóty工作节奏良好
    набира́ть воды́ в ротnabirátʹ vodý v rot保持沉默
    набира́ть высоту́nabirátʹ vysotú攀登,爬高
    набира́ть ско́ростьnabirátʹ skórostʹ加速 / 提速

屈折

编辑

衍生詞

编辑