фараон
白俄羅斯語 编辑
詞源 编辑
借自古希臘語 Φαραώ (Pharaṓ, “法老”),來自聖經希伯來語 פַּרְעֹה (parʿōh),來自埃及語 pr ꜥꜣ (“皇宮,法老”, 字面意思為“pr (“房子”) + ꜥꜣ (“大”)”)。
發音 编辑
名詞 编辑
фарао́н (faraón) m 個人 (屬格 фарао́на,主格複數 фарао́ны,屬格複數 фарао́наў)
變格 编辑
來源 编辑
- slounik.org中有關“фараон”的內容
保加利亞語 编辑
詞源 编辑
繼承自教會斯拉夫語 фараѡнъ (faraonŭ),源自古希臘語 Φαραών (Pharaṓn),來自聖經希伯來語 פַּרְעֹה (parʿōh)。希伯來語詞根來自埃及語 pr ꜥꜣ (“皇宮,法老”, 字面意思為“pr (“房子”) + ꜥꜣ (“大”)”)。
發音 编辑
名詞 编辑
фарао́н • (faraón) m (形容詞 фарао́нов 或 фарао́нски)
變格 编辑
來源 编辑
馬其頓語 编辑
詞源 编辑
借自古希臘語 Φαραώ (Pharaṓ, “法老”),來自聖經希伯來語 פַּרְעֹה (parʿōh),來自埃及語 pr ꜥꜣ (“皇宮,法老”, 字面意思為“pr (“房子”) + ꜥꜣ (“大”)”)。
發音 编辑
名詞 编辑
фарао́н • (faraón) m (複數 фарао́ни,關係形容詞 фарао́нски)
變格 编辑
來源 编辑
- “фараон”, Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [馬其頓語數位詞典]
俄語 编辑
替代寫法 编辑
- фарао́нъ (faraón) — 1918年拼寫改革前的寫法
詞源 编辑
借自古希臘語 Φαραώ (Pharaṓ, “法老”),來自聖經希伯來語 פַּרְעֹה (parʿōh),來自埃及語 pr ꜥꜣ (“皇宮,法老”, 字面意思為“pr (“房子”) + ꜥꜣ (“大”)”)。
發音 编辑
名詞 编辑
фарао́н (faraón) m 有生 (屬格 фарао́на,主格複數 фарао́ны,屬格複數 фарао́нов)
變格 编辑
同義詞 编辑
- (警察,輕蔑): мент (ment), му́сор (músor), лега́вый (legávyj)
- (警察,中性詞): полице́йский (policéjskij), милиционе́р (milicionér)
塞爾維亞-克羅地亞語 编辑
詞源 编辑
借自古希臘語 Φαραώ (Pharaṓ, “法老”),來自聖經希伯來語 פַּרְעֹה (parʿōh),來自埃及語 pr ꜥꜣ (“皇宮,法老”, 字面意思為“pr (“房子”) + ꜥꜣ (“大”)”)。
發音 编辑
名詞 编辑
фара̀о̄н m (拉丁字母拼寫 faràōn)
變格 编辑
烏克蘭語 编辑
詞源 编辑
借自古希臘語 Φαραώ (Pharaṓ, “法老”),來自聖經希伯來語 פַּרְעֹה (parʿōh),來自埃及語 pr ꜥꜣ (“皇宮,法老”, 字面意思為“pr (“房子”) + ꜥꜣ (“大”)”)。
發音 编辑
名詞 编辑
фарао́н (faraón) m 個人 (屬格 фарао́на,主格複數 фарао́ни,屬格複數 фарао́нів)
變格 编辑
單數 | 複數 | |
---|---|---|
主格 | фарао́н faraón |
фарао́ни faraóny |
屬格 | фарао́на faraóna |
фарао́нів faraóniv |
與格 | фарао́нові, фарао́ну faraónovi, faraónu |
фарао́нам faraónam |
賓格 | фарао́на faraóna |
фарао́нів faraóniv |
工具格 | фарао́ном faraónom |
фарао́нами faraónamy |
方位格 | фарао́нові, фарао́ні faraónovi, faraóni |
фарао́нах faraónax |
呼格 | фарао́не faraóne |
фарао́ни faraóny |
來源 编辑
- фараон in Bilodid, I. K., editor (1970–1980) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy, Kiev: Naukova Dumka
- фараон in Horox (slovozmina)