சாபம்

泰米爾語

其他形式

• ஶாபம் (śāpam) (罕用、古舊)

詞源

借自梵語 शाप (śāpa)。

發音

• 國際音標^(幫助): /t͡ɕaːbɐm/, [saːbɐm]

名詞

சாபம் (cāpam)

1. 詛咒

   近義詞：சூள் (cūḷ)、கேடு (kēṭu)、தீமொழி (tīmoḻi)、தீவினை (tīviṉai)、மண்போடு (maṇpōṭu)、வல்லடி (vallaṭi)、வைவு (vaivu)

2. 弓

   近義詞：வில் (vil)、குடுமி (kuṭumi)、குனி (kuṉi)、கொக்கரை (kokkarai)

3. (占星術) 人馬座

   近義詞：கொடுமரம் (koṭumaram)、தனுசு (taṉucu)

變格

சாபம் (cāpam)的m-詞幹變格
	單數	複數
主格	சாபம் cāpam	சாபங்கள் cāpaṅkaḷ
呼格	சாபமே cāpamē	சாபங்களே cāpaṅkaḷē
賓格	சாபத்தை cāpattai	சாபங்களை cāpaṅkaḷai
與格	சாபத்துக்கு cāpattukku	சாபங்களுக்கு cāpaṅkaḷukku
屬格	சாபத்துடைய cāpattuṭaiya	சாபங்களுடைய cāpaṅkaḷuṭaiya
	單數	複數
主格	சாபம் cāpam	சாபங்கள் cāpaṅkaḷ
呼格	சாபமே cāpamē	சாபங்களே cāpaṅkaḷē
賓格	சாபத்தை cāpattai	சாபங்களை cāpaṅkaḷai
與格	சாபத்துக்கு cāpattukku	சாபங்களுக்கு cāpaṅkaḷukku
益格	சாபத்துக்காக cāpattukkāka	சாபங்களுக்காக cāpaṅkaḷukkāka
屬格 1	சாபத்துடைய cāpattuṭaiya	சாபங்களுடைய cāpaṅkaḷuṭaiya
屬格 2	சாபத்தின் cāpattiṉ	சாபங்களின் cāpaṅkaḷiṉ
方位格 1	சாபத்தில் cāpattil	சாபங்களில் cāpaṅkaḷil
方位格 2	சாபத்திடம் cāpattiṭam	சாபங்களிடம் cāpaṅkaḷiṭam
協同格 1	சாபத்தோடு cāpattōṭu	சாபங்களோடு cāpaṅkaḷōṭu
協同格 2	சாபத்துடன் cāpattuṭaṉ	சாபங்களுடன் cāpaṅkaḷuṭaṉ
工具格	சாபத்தால் cāpattāl	சாபங்களால் cāpaṅkaḷāl
奪格	சாபத்திலிருந்து cāpattiliruntu	சாபங்களிலிருந்து cāpaṅkaḷiliruntu

參考資料

• Johann Philipp Fabricius (1972年)，“சாபம்”，Tamil and English Dictionary，Tranquebar：Evangelical Lutheran Mission Pub. House