こそこそ

日語

讀音

• (東京) こ​そこそ [kóꜜsòkòsò] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助)：[ko̞so̞ko̞so̞]

副詞

こそこそ • (kosokoso) 

1. (擬聲詞) 鬼鬼祟祟

   こそこそ逃(に)げ出(だ)した。

   Kosokoso nigedashita.

   鬼鬼祟祟地溜走了。

2. (擬聲詞) 嘁嘁喳喳

   こそこそ話(はな)す

   kosokoso hanasu

   竊竊私語

動詞

こそこそする • (kosokoso suru) 自動詞 サ行 (連用形 こそこそし (kosokososuru shi)，過去式 こそこそした (kosokososuru shita))

1. 潛行

活用

「こそこそする」的活用形（參見Appendix:日語動詞。）

活用形
未然形	こそこそし	コソコソし	kosokoso shi
連用形	こそこそし	コソコソし	kosokoso shi
終止形	こそこそする	コソコソする	kosokoso suru
連體形 （連体形）	こそこそする	コソコソする	kosokoso suru
假定形 （仮定形）	こそこそすれ	コソコソすれ	kosokoso sure
命令形	こそこそせよ¹ こそこそしろ²	コソコソせよ¹ コソコソしろ²	kosokoso seyo¹ kosokoso shiro²
關鍵構式
被動形	こそこそされる	コソコソされる	kosokoso sareru
使役形	こそこそさせる こそこそさす	コソコソさせる コソコソさす	kosokoso saseru kosokoso sasu
可能形	こそこそできる	コソコソできる	kosokoso dekiru
意志形	こそこそしよう	コソコソしよう	kosokoso shiyō
否定形	こそこそしない	コソコソしない	kosokoso shinai
否定連用形	こそこそせず	コソコソせず	kosokoso sezu
尊敬形	こそこそします	コソコソします	kosokoso shimasu
完成形	こそこそした	コソコソした	kosokoso shita
接續形	こそこそして	コソコソして	kosokoso shite
條件形	こそこそすれば	コソコソすれば	kosokoso sureba
¹ 書面語 ² 口語