一事不再理

漢語

簡體與正體/繁體 (一事不再理)		一	事	不	再	理

讀音

• 官話

  (拼音)：yīshìbùzàilǐ

  (注音)：ㄧ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄌㄧˇ

• 粵語 (粵拼)：jat¹ si⁶ bat¹ zoi³ lei⁵

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：yīshìbùzàilǐ [實際讀音：yíshìbúzàilǐ]
    • 注音：ㄧ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄌㄧˇ
    • 通用拼音：yishìhbùzàilǐ
    • 威妥瑪拼音：i¹-shih⁴-pu⁴-tsai⁴-li³
    • 耶魯官話拼音：yī-shr̀-bù-dzài-lǐ
    • 國語羅馬字：ishyhbutzaylii
    • 西里爾字母轉寫：ишибуцзайли (išibuczajli)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/i⁵⁵⁻³⁵ ʂʐ̩⁵¹ pu⁵¹⁻³⁵ t͡saɪ̯⁵¹ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：jat¹ si⁶ bat¹ zoi³ lei⁵
    • 耶魯粵拼：yāt sih bāt joi léih
    • 廣州話拼音：jat⁷ si⁶ bat⁷ dzoi³ lei⁵
    • 廣東拼音：yed¹ xi⁶ bed¹ zoi³ léi⁵
    • 國際音標 ^(幫助)：/jɐt̚⁵ siː²² pɐt̚⁵ t͡sɔːi̯³³ lei̯¹³/

名詞

一事不再理

1. (法律) 任何人均不得因同一項罪名而再次面對承擔罪責的風險

日語

詞中漢字
一	事	不	再	理
いち 一年級	じ 三年級	ふ 四年級	さい 五年級	り 二年級
音讀

詞源

一(いち)事(じ) (ichiji, “一件事情”) + 不(ふ) (fu, “不”) + 再(さい)理(り) (sairi, “再次審理”)。

發音

• (東京) いち​じふさ​いり [ìchíꜜjì fùsáꜜìrì] (中高型 + 中高型 – [2]-[2])

• (東京) いちじふさ​いり [ìchíjífúsáꜜìrì] (中高型 – [5])
• 國際音標^(幫助): [it͡ɕiʑiɸɯ̟ᵝsa̠iɾʲi]

名詞

一(いち)事(じ)不(ふ)再(さい)理(り) • (ichijifusairi) 

1. (法律) 一事不再理

朝鮮語

此字詞中的漢字
一	事	不	再	理

名詞

一事不再理 (ilsabujaeri) (韓文 일사부재리)

1. 일사부재리 (ilsabujaeri)的漢字^?。