一事

漢語

簡體與正體/繁體 (一事)		一	事

發音

• 官話

  (拼音)：yīshì

  (注音)：ㄧ ㄕˋ

• 粵語 (粵拼)：jat¹ si⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：yīshì [實際讀音：yíshì]
    • 注音：ㄧ ㄕˋ
    • 通用拼音：yishìh
    • 威妥瑪拼音：i¹-shih⁴
    • 耶魯官話拼音：yī-shr̀
    • 國語羅馬字：ishyh
    • 西里爾字母轉寫：иши (iši)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/i⁵⁵⁻³⁵ ʂʐ̩⁵¹/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 一世 伊勢／伊势 醫士／医士

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：jat¹ si⁶
    • 耶魯粵拼：yāt sih
    • 廣州話拼音：jat⁷ si⁶
    • 廣東拼音：yed¹ xi⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/jɐt̚⁵ siː²²/

名詞

一事

1. (方言) 一件事情；同樣一件事

   你們都是一事嗎？ / 你们都是一事吗？  ―  Nǐmen dōu shì yīshì ma?  ― 

   這兩家公司其實是一事。 [現代標準漢語，繁體]
   这两家公司其实是一事。 [現代標準漢語，簡體]

   Zhè liǎng jiā gōngsī qíshí shì yīshì. [漢語拼音]

衍生詞

• 一事無成／一事无成
• 九一一事件
• 沒一事不可對人言／没一事不可对人言
• 不經一事，不長一智／不经一事，不长一智
• 不因一事，不長一智／不因一事，不长一智
• 多一事不如少一事
• 多一事不如省一事

 

日語

本詞中的漢字
一	事
いち 一年級	じ 三年級
音讀

發音

• (東京) いち​じ [ìchíꜜjì] (中高型 – [2])
• 國際音標^(幫助)：[it͡ɕiʑi]

名詞

一(いち)事(じ) • (ichiji) 

1. 一件事情