中輟

漢語

正體/繁體 (中輟)		中	輟
簡體 (中辍)		中	辍

發音

• 官話

  (拼音)：zhōngchuò

  (注音)：ㄓㄨㄥ ㄔㄨㄛˋ

• 粵語 (粵拼)：zung¹ zyut³

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：zhōngchuò
    • 注音：ㄓㄨㄥ ㄔㄨㄛˋ
    • 通用拼音：jhongchuò
    • 威妥瑪拼音：chung¹-chʻo⁴
    • 耶魯官話拼音：jūng-chwò
    • 國語羅馬字：jongchuoh
    • 西里爾字母轉寫：чжунчо (čžunčo)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯ɔ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：zung¹ zyut³
    • 耶魯粵拼：jūng jyut
    • 廣州話拼音：dzung¹ dzyt⁸
    • 廣東拼音：zung¹ jud³
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʊŋ⁵⁵ t͡syːt̚³/

動詞

中輟

1. 中途停頓

   因為家中遭逢變故，她不得不中輟學業，出外做事以維持家計。 [現代標準漢語，繁體]
   因为家中遭逢变故，她不得不中辍学业，出外做事以维持家计。 [現代標準漢語，簡體]

   Yīnwèi jiāzhōng zāoféng biàngù, tā bùdébù zhōngchuò xuéyè, chūwài zuòshì yǐ wéichí jiājì. [漢語拼音]

   • 舞既蹈而中輟，節將撫而弗及。 [文言文，繁體]
     舞既蹈而中辍，节将抚而弗及。 [文言文，簡體]

     出自：晉．潘岳《笙賦》

     Wǔ jì dǎo ér zhōngchuò, jié jiāng fǔ ér fú jí. [漢語拼音]

   • 乘勝長驅，如破竹之勢，怎可中輟？ [文言文，繁體]
     乘胜长驱，如破竹之势，怎可中辍？ [文言文，簡體]

     出自：《五代史平話．周史．卷下》

     Chéngshèng chángqū, rú pòzhúzhīshì, zěn kě zhōngchuò? [漢語拼音]

參考資料

• “中輟”，重編國語辭典修訂本 (漢語)，國家教育研究院，2021年。