人頭

漢語编辑


正體/繁體 (人頭)		人	頭
簡體 (人头)		人	头
異序詞		頭人／头人

發音编辑

官話
(拼音)：réntóu

(注音)：ㄖㄣˊ ㄊㄡˊ
粵語 (粵拼)：jan⁴ tau⁴
客語 (四縣，白話字)：ngìn-thèu
閩南語 (泉漳話，白話字)：lâng-thâu

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：réntóu
  - 注音：ㄖㄣˊ ㄊㄡˊ
  - 通用拼音：réntóu
  - 威妥瑪拼音：jên²-tʻou²
  - 耶魯官話拼音：rén-tóu
  - 國語羅馬字：rentour
  - 西里爾字母轉寫：жэньтоу (žɛnʹtou)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʐən³⁵ tʰoʊ̯³⁵/
- (現代標準漢語, erhua-ed) (人頭兒／人头儿)⁺
  - 拼音：réntóur
  - 注音：ㄖㄣˊ ㄊㄡˊㄦ
  - 通用拼音：réntóur
  - 威妥瑪拼音：jên²-tʻou²-ʼrh
  - 耶魯官話拼音：rén-tóur
  - 國語羅馬字：rentourl
  - 西里爾字母轉寫：жэньтоур (žɛnʹtour)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʐən³⁵ tʰɤʊ̯ɻʷ³⁵/

註解：réntóur - (1) 人際關係；(2) 人的品質。

粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：jan⁴ tau⁴
  - 耶魯粵拼：yàhn tàuh
  - 廣州話拼音：jan⁴ tau⁴
  - 廣東拼音：yen⁴ teo⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/jɐn²¹ tʰɐu̯²¹/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：ngìn-thèu
  - 客家語拼音：nginˇ teuˇ
  - 客家話拼音：ngin² teu²
  - 國際音標：/ɲin¹¹ tʰeu̯¹¹/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：lâng-thâu
  - 臺羅：lâng-thâu
  - 普實台文：langtaau
  - 國際音標 (廈門)：/laŋ²⁴⁻²² tʰau²⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/laŋ²⁴⁻²² tʰau²⁴/
  - 國際音標 (漳州)：/laŋ¹³⁻²² tʰau¹³/
  - 國際音標 (臺北)：/laŋ²⁴⁻¹¹ tʰau²⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/laŋ²³⁻³³ tʰau²³/

名詞编辑

人頭

人類的頭顱
- 土人曰：「須依舊例，殺四十九顆人頭為祭，則怨鬼自散也。」 [文言文，繁體]
  土人曰：“须依旧例，杀四十九颗人头为祭，则怨鬼自散也。” [文言文，簡體]
  來自：《三國演義》第九十一回
  Tǔrén yuē: “Xū yī jiùlì, shā sìshíjiǔ kē réntóu wéi jì, zé yuànguǐ zì sàn yě.” [漢語拼音]
人數
人頭飯 / 人头饭 [粵語] ― jan⁴ tau⁴ faan⁶ [粵拼] ― 餐館中按就餐人數提供的米飯
(中國大陸) 人際關係
(官話方言) 人的品質
(臺灣) 有意或無意提供自己的身分資料（這些資料被他人利用於非法活動）的人

衍生詞编辑

朝鮮語编辑

此字詞中的漢字
人	頭

名詞编辑

人頭 (indu) (韓文 인두)

인두 (indu)的漢字^?。

来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=人頭&oldid=8297941”