優美

漢語

正體/繁體 (優美)		優	美
簡體 (优美)		优	美

發音

• 官話

  (拼音)：yōuměi

  (注音)：ㄧㄡ ㄇㄟˇ

• 粵語 (粵拼)：jau¹ mei⁵

• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：iu-bí

  (潮州話，潮州話拼音)：iu¹ mui²

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：yōuměi
    • 注音：ㄧㄡ ㄇㄟˇ
    • 通用拼音：youměi
    • 威妥瑪拼音：yu¹-mei³
    • 耶魯官話拼音：yōu-měi
    • 國語羅馬字：ioumeei
    • 西里爾字母轉寫：юмэй (jumɛj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/joʊ̯⁵⁵ meɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：jau¹ mei⁵
    • 耶魯粵拼：yāu méih
    • 廣州話拼音：jau¹ mei⁵
    • 廣東拼音：yeo¹ méi⁵
    • 國際音標 ^(幫助)：/jɐu̯⁵⁵ mei̯¹³/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：iu-bí
    • 臺羅：iu-bí
    • 普實台文：iu'bie
    • 國際音標 (廈門)：/iu⁴⁴⁻²² bi⁵³/
    • 國際音標 (泉州)：/iu³³ bi⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/iu⁴⁴⁻²² bi⁵³/
    • 國際音標 (臺北)：/iu⁴⁴⁻³³ bi⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/iu⁴⁴⁻³³ bi⁴¹/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：iu¹ mui²
    • 模仿白話字：iu múi
    • 國際音標 ^(幫助)：/iu³³⁻²³ mui⁵²/

形容詞

優美

1. 良好，美妙，高雅
2. 優婉閑雅

同義詞

編

• 典雅
• 古雅
• 嫻／娴 (書面或用於組詞)
• 嫻靜／娴静
• 幽美 (書面或用於組詞)
• 彬 (書面或用於組詞)
• 彬彬 (書面)
• 文雅
• 文靜／文静
• 斯文
• 斯文胎胎 (四川話)
• 斯斯文文
• 柔美 (形容音樂、景色)
• 酥巧 (閩南語)
• 雅相 (湘語)
• 雅緻／雅致
• 高尚
• 高雅

 

反義詞

編

• 低下
• 低俗
• 低級／低级
• 俗氣／俗气
• 俗骨 (粵語)
• 傖俗／伧俗 (正式)
• 卑俗
• 庸俗
• 鄙俗
• 鄙吝 (書面)

 

日語

詞中漢字
優	美
ゆう 六年級	び 三年級
音讀

發音

• (形容詞、名詞)：

• (東京) ゆ​うび [yúꜜùbì] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助): [jɯ̟ᵝːbʲi]

形容詞

優(ゆう)美(び) • (yūbi) ナ形 (連體形 優(ゆう)美(び)な (yūbi na)，連用形 優(ゆう)美(び)に (yūbi ni))

1. 良好，美妙，高雅
   • 1953年，牧野富太郎, 植物一日一題：

     秋(あき)になるとカエデと同様紅葉(どうようこうよう)するが、しかしカエデほど優美(ゆうび)ではない。

     Aki ni naru to kaede to dōyō kōyō suru ga, shikashi kaede hodo yūbi de wa nai.

     它的葉子在秋天也會像楓樹一樣變色，但不像楓樹那樣優美。

活用

「優美」的活用形

基本形
未然形	優美だろ	ゆうびだろ	yūbi daro
連用形	優美で	ゆうびで	yūbi de
終止形	優美だ	ゆうびだ	yūbi da
連体形	優美な	ゆうびな	yūbi na
仮定形	優美なら	ゆうびなら	yūbi nara
命令形	優美であれ	ゆうびであれ	yūbi de are
主要活用形
簡體否定	優美ではない 優美じゃない	ゆうびではない ゆうびじゃない	yūbi de wa nai yūbi ja nai
簡體過去	優美だった	ゆうびだった	yūbi datta
簡體過去否定	優美ではなかった 優美じゃなかった	ゆうびではなかった ゆうびじゃなかった	yūbi de wa nakatta yūbi ja nakatta
敬體	優美です	ゆうびです	yūbi desu
敬體否定	優美ではありません 優美じゃありません	ゆうびではありません ゆうびじゃありません	yūbi de wa arimasen yūbi ja arimasen
敬體過去	優美でした	ゆうびでした	yūbi deshita
敬體過去否定	優美ではありませんでした 優美じゃありませんでした	ゆうびではありませんでした ゆうびじゃありませんでした	yūbi de wa arimasen deshita yūbi ja arimasen deshita
連接形	優美で	ゆうびで	yūbi de
假定形	優美なら（ば）	ゆうびなら（ば）	yūbi nara (ba)
暫定形	優美だったら	ゆうびだったら	yūbi dattara
推量形	優美だろう	ゆうびだろう	yūbi darō
連用形	優美に	ゆうびに	yūbi ni
程度形	優美さ	ゆうびさ	yūbisa

名詞

優(ゆう)美(び) • (yūbi) 

1. 良好，美妙，高雅

專有名詞

詞中漢字
優	美
ゆ 六年級	み 三年級

優(ゆ)美(み) • (Yumi) 

1. 女性人名

詞中漢字
優	美
まさ 六年級	み 三年級

優(まさ)美(み) • (Masami) 

1. 中性人名

詞中漢字
優	美
よし 六年級	み 三年級

優(よし)美(み) • (Yoshimi) 

1. 男性人名

詞中漢字
優	美
ゆう 六年級	び 三年級

優(ゆう)美(び) • (Yūbi) 

1. 女性人名

詞中漢字
優	美
ゆう 六年級	み 三年級

優(ゆう)美(み) • (Yūmi) 

1. 女性人名

朝鮮語

此字詞中的漢字
優	美

名詞

優美 (umi) (韓文 우미)

1. 우미 (umi)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字
優	美

形容詞

優美

1. ưu mỹ的漢字。