反肚

漢語

正體/繁體 (反肚)		反	肚
簡體 #(反肚)		反	肚

發音

• 閩南語 (泉漳話，白話字)：péng-tō͘ / púiⁿ-tó͘ / pán-tō͘

---

• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、臺灣話（常用）)
    • 白話字：péng-tō͘
    • 臺羅：píng-tōo
    • 普實台文：pefngdo
    • 國際音標 (臺北)：/piɪŋ⁵³⁻⁴⁴ tɔ³³/
    • 國際音標 (高雄)：/piɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ tɔ³³/
    • 國際音標 (廈門)：/piɪŋ⁵³⁻⁴⁴ tɔ²²/
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：púiⁿ-tó͘
    • 臺羅：puínn-tóo
    • 普實台文：pvuy'dor
    • 國際音標 (泉州)：/puĩ⁵⁵⁴⁻²⁴ tɔ⁵⁵⁴/
  • (泉漳話：漳州)
    • 白話字：pán-tō͘
    • 臺羅：pán-tōo
    • 普實台文：pafndo
    • 國際音標 (漳州)：/pan⁵³⁻⁴⁴ tɔ²²/

形容詞

反肚

1. (閩南語) 反胃

   你若閣拋輾斗，是會反肚的。 [閩南語泉漳片，繁體]
   你若阁抛辗斗，是会反肚的。 [閩南語泉漳片，簡體]

   Lí nā koh pha-lìn-táu, sī ē hoán-tō͘ ê. [白話字]

   你再繼續翻筋斗，是會反胃的。

2. (閩南語，委婉) 死 （魚或人）

   阮兜魚櫥仔的魚仔攏反肚矣。 [閩南語泉漳片，繁體]
   阮兜鱼橱仔的鱼仔拢反肚矣。 [閩南語泉漳片，簡體]

   Goán tau hî-tû-á ê hî-á lóng hoán-tō͘ ah. [白話字]

   我家魚缸裡的魚都死了。

3. (廈門話和臺灣話) 作嘔；嘔吐

衍生詞

• 反肚泅
• 反肚痧