咔嚓

漢語

正體/繁體 (咔嚓)		咔	嚓
簡體 #(咔嚓)		咔	嚓
異體		喀嚓 咔擦

發音

• 官話

  (拼音)：kāchā, kācā

  (注音)：ㄎㄚ ㄔㄚ, ㄎㄚ ㄘㄚ

• 粵語 (粵拼)：kaa¹ caat³, kaa⁴ caak⁴, kaa⁴ caat⁴

---

• 官話
  • (現代標準漢語, 中國大陸)⁺
    • 拼音：kāchā
    • 注音：ㄎㄚ ㄔㄚ
    • 通用拼音：kacha
    • 威妥瑪拼音：kʻa¹-chʻa¹
    • 耶魯官話拼音：kā-chā
    • 國語羅馬字：kacha
    • 西里爾字母轉寫：кача (kača)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/kʰä⁵⁵ ʈ͡ʂʰä⁵⁵/
      
  • (現代標準漢語, 台灣)⁺
    • 拼音：kācā
    • 注音：ㄎㄚ ㄘㄚ
    • 通用拼音：kaca
    • 威妥瑪拼音：kʻa¹-tsʻa¹
    • 耶魯官話拼音：kā-tsā
    • 國語羅馬字：katsa
    • 西里爾字母轉寫：каца (kaca)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/kʰä⁵⁵ t͡sʰä⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：kaa¹ caat³, kaa⁴ caak⁴, kaa⁴ caat⁴
    • 耶魯粵拼：kā chaat, kàh chàahk, kàh chàaht
    • 廣州話拼音：kaa¹ tsaat⁸, kaa⁴ tsaak⁴, kaa⁴ tsaat⁴
    • 廣東拼音：ka¹ cad³, ka⁴ cag⁴, ka⁴ cad⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʰaː⁵⁵ t͡sʰaːt̚³/, /kʰaː²¹ t͡sʰaːk̚²¹/, /kʰaː²¹ t͡sʰaːt̚²¹/

名詞

咔嚓

1. (擬聲詞) 東西斷裂或按下照相機快門的聲音

   咔嚓一聲，他已將筷子折成兩段。 [現代標準漢語，繁體]
   咔嚓一声，他已将筷子折成两段。 [現代標準漢語，簡體]

   Kāchā yīshēng, tā yǐ jiāng kuàizǐ zhé chéng liǎng duàn. [漢語拼音]

   • 記得當相機　咔嚓時　我多麼想凝住初夏 [粵語書面語，繁體]
     记得当相机　咔嚓时　我多么想凝住初夏 [粵語書面語，簡體]

     來自：2022年，林家謙，詞：Oscar，夏之風物詩

     gei³ dak¹ dong¹ soeng^3-2 gei¹, kaa⁴ caak⁴ si⁴, ngo⁵ do¹ mo¹ soeng² jing⁴ zyu⁶ co¹ haa⁶ [粵拼]